PREVOD24.COM

Izvođač: Aslı Demirer - Naziv pesme: Korkak 

Tekst & Prevod: Aslı Demirer - Korkak Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Aslı Demirer! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo A od Aslı Demirer i pogledajte koje još pesme imamo od Aslı Demirer u našoj arhivi, kao što je Korkak.

ORIGINAL

Dünden beri..
İçimde bir sıkıntı yokluyor beni
Anlıyorum yakmışsın gemileri
Seviyordum biliyordun ve gidiyordun Geri alabilmek mümkün olsa herşeyi
İnandırmaz mıydım aşka seni
Hem seni hem o taş kalbini Gider mi insan çok seviyorken
Şimdi dur demem
Nasıl olsa bir gün anlar
Beni anlarsın
Yalanlarla bırakma beni böyle
Gözlerime bak doğruyu söyle
Ama korkak korkaksın! Gider mi insan çok seviyorken
Şimdi dur demem
Nasıl olsa bir gün anlar
Beni anlarsın
Yalanlarla bırakma beni böyle
Gözlerime bak doğruyu söyle
Ama korkak
Sen bi korkaksın 

PREVOD

Od juče...
Iznutra jedan problem me muči, ućutkava
Razumem, spalio si brodove
Znao si da volim i odlaziš Kada bi bilo moguće vratiti se unazad
Zar ne bih mogao da te uverim u ljubav?
I tebe i to kameno srce Dok toliko voli zar čovek odlazi?
Sad ne mogu da ti kažem "stani"
Kakogod, jednog dana shvatićeš
Shvatićeš me
Nemoj me ostavljati tako, s lažima
Pogledaj me u oči, reci istinu
Ali kukavica, kukavica si Dok toliko voli zar čovek odlazi?
Sad ne mogu da ti kažem "stani"
Kakogod, jednog dana shvatićeš
Shvatićeš me
Nemoj me ostavljati tako, s lažima
Pogledaj me u oči, reci istinu
Ali kukavica, kukavica si Od juče...
Iznutra jedan problem me muči, ućutkava
Razumem, spalila si brodove
Znala si da volim i odlaziš Kada bi bilo moguće vratiti se unazad
Zar ne bih mogla da te uverim u ljubav?
I tebe i to kameno srce Dok toliko voli zar čovek odlazi?
Sad ne mogu da ti kažem "stani"
Kakogod, jednog dana shvatićeš
Shvatićeš me
Nemoj me ostavljati tako, s lažima
Pogledaj me u oči, reci istinu
Ali kukavica, kukavica si Dok toliko voli zar čovek odlazi?
Sad ne mogu da ti kažem "stani"
Kakogod, jednog dana shvatićeš
Shvatićeš me
Nemoj me ostavljati tako, s lažima
Pogledaj me u oči, reci istinu
Ali kukavica, kukavica si Dok toliko voli zar čovek odlazi?
Sad ne mogu da ti kažem "stani"
Kakogod, jednog dana shvatićeš
Shvatićeš me
Nemoj me ostavljati tako, s lažima
Pogledaj me u oči, reci istinu
Ali kukavica, kukavica si Dok toliko voli zar čovek odlazi?
Sad ne mogu da ti kažem "stani"
Kakogod, jednog dana shvatićeš
Shvatićeš me
Nemoj me ostavljati tako, s lažima
Pogledaj me u oči, reci istinu
Ali kukavica, kukavica si 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com