PREVOD24.COM

Izvođač: Aslı Demirer - Naziv pesme: o şarkı 

Tekst & Prevod: Aslı Demirer - o şarkı Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Aslı Demirer! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo A od Aslı Demirer i pogledajte koje još pesme imamo od Aslı Demirer u našoj arhivi, kao što je o şarkı.

ORIGINAL

durduğum köşede elimde verdiğin çiçekler
ağladım durmadan ağladım kopardım seni bahçemden
baktım içimden elimde kalan
hayatın parçaları savrulmuş her yana
orda seni bulamadım duydum o şarkıyı
yine sana koştu zaman
içimdeki sancıyı unutsam unutmasam
duyunca o şarkıyı
hep seni sen aklımdan geçen yüzünü unutsam mı unutmasam mı durduğum köşede elimde verdiğin çiçekler
ağladım durmadan ağladım kopardım seni bahçemden
baktım içimden elimde kalan
hayatın parçaları savrulmuş her yana
orda seni bulamadım duydum o şarkıyı
yine sana koştu zaman
içimdeki sancıyı unutsam unutmasam
duyunca o şarkıyı
hep seni sen aklımdan geçen yüzünü unutsam mı unutmasam mı 

PREVOD

Stajala sam u uglu sa cvećem u ruci
Koje si mi dao i plakala, plakala neutešno skrivena u bašti
Iščupana iz korena gledala sam ostatke
Svog života u komadiće razbijenog
I nisam te mogla naći tu Slušala sam tu pesmu
Rano jutros opet
A trebala sam zaboraviti, zaboraviti na bol u meni
Slušala sam tu pesmu
Uvek si mi u mislima, a prošlost bih morala zaboraviti
Da, zaboraviti Stajala sam u uglu sa cvećem u ruci
Koje si mi dao i plakala, plakala neutešno skrivena u bašti
Iščupana iz korena gledala sam ostatke
Svog života u komadiće razbijenog
I nisam te mogla naći tu Slušala sam tu pesmu
Rano jutros opet
A trebala sam zaboraviti, zaboraviti na bol u meni
Slušala sam tu pesmu
Uvek si mi u mislima, a prošlost bih morala zaboraviti
Da, zaboraviti 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com