PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • A
  • »
  • astrud gilberto – a felicidade

Izvođač: astrud gilberto - Naziv pesme: a felicidade 

Tekst & Prevod: astrud gilberto - a felicidade Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od astrud gilberto! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo a od astrud gilberto i pogledajte koje još pesme imamo od astrud gilberto u našoj arhivi, kao što je a felicidade.

ORIGINAL

Tristeza nao tem fim Felicidade, sim...
A felicidade é como a pluma
Que o vento vai levando peloar
Voa tao leve Mas tem a vida breve
Precisa que haja vento sem parar...
A felicidade do pobre parece
A grande ilusao do carnaval,
A gente trabalha o ano inteiro
Por um momento de sonho
Pra fazer a fantasia
de rei, ou de pirata, ou jardineira
E tudo se acabar na quarta feira
Tristeza nao tem fim Felicidade, sim...
A felicidade é como a gota de orvalho
Numa pétala de flor
Brilha tranqüila Depois de leve oscila
E cai como uma lágrima de amor
A minha felicidade está sonhando
Nos olhos da minha namorada
E como esta noite
Passando, passando
Em busca da madrugada
Falem baixo por favor
Pra que ela acorde alegre como o dia
Oferecendo beijos de amor
Tristeza nao tem fim

PREVOD

Туга не завршава Срећа завршава ...
Срећа је попут пера
Да ће ветар одувати
Лети тако лагано, али имај кратак живот
Потребан је непрекидни ветар ...
Чини се срећа сиромашних
Велика илузија карневала,
Радимо целе године
На тренутак из снова
Да направим костим
краљ, или гусар, или баштован
А све се завршава у среду
Туга не завршава Срећа завршава ...
Срећа је као кап росе
На цветној латици
Мирно заблиста након благих замаха
И пада као суза љубави
Моја срећа сања
У очима моје девојке
И као вечерас
Пролазећи, пролазећи
У потрази за свитањем
Говори тихо, молим те
Тако се она буди срећна као дан
Нудећи пољупце љубави
Тузи нема краја

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com