PREVOD24.COM

Izvođač: Athena - Naziv pesme: Yalan 

Tekst & Prevod: Athena - Yalan Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Athena! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo A od Athena i pogledajte koje još pesme imamo od Athena u našoj arhivi, kao što je Yalan.

ORIGINAL

Ansızın, tarifsiz gelir ya...
O zamanlar sormaya cürettin kalmaz, olanından
Feri soluk, niyeti kayıp, dardayım.
Aşk, nefrete ne yakınsın.
Kin kırdı, her okşamak istedigimde seni,
elimi, gözlerimi gömdüm tebessüme.
Yalnız kendine inkarın,
sadece senden kaçarsın.
Halin ele verir, anlamazsın. Yalan söyleme bana...
gözlerin anlatıyor herşeyi.
Yalan söyleme bana.
Yalan söyleme bana...
gözlerin anlatıyor herşeyi.
Zaten yoktur nedeni. Uzak düşmüşüm kendimden, aklım fikrimden,
çaresiz sürükleniyorum
bilerek peşinden.
Yalnız kendine inkarın,
sadece senden kaçarsın.
Halin ele verir, anlamazsın. Yalan söyleme bana...
gözlerin anlatıyor herşeyi.
Yalan söyleme bana.
Yalan söyleme bana...
gözlerin anlatıyor herşeyi.
Zaten yoktur nedeni. Yok, halin saf değil,
niyetin başka başka güzel...
Yok, halin saf değil,
niyetin başka başka güzel... Yalan söyleme bana...
gözlerin anlatıyor herşeyi.
Yalan söyleme bana.
Yalan söyleme bana...
gözlerin anlatıyor herşeyi. 

PREVOD

Dolazi iznenada, neobjasnjivo...
Tada nemas hrabrosti da pitas od svega sto se desava,
Ubledeo, bez cilja, bez izlaza
Ljubavi, kako si blizu mrznje.
Oneraspolozim se kad god pozelim da te pomazim,
Ruke i oci sam sakrio pod osmesima.
Samo sebi ne priznajes,
Samo od sebe bezis,
Ne razumes kako se odajes. Ne lazi me,
Oci ti sve govore.
Ne lazi me,
Ne lazi me...
Oci ti sve govore.
Ionako nema razloga. Udaljio sam se od sebe, nisam pri pameti,
Bespomocno se vucem
za tobom namerno.
Samo sebi ne priznajes,
Samo od sebe bezis,
Ne razumes kako se odajes. Ne lazi me,
Oci ti sve govore.
Ne lazi me,
Ne lazi me...
Oci ti sve govore.
Ionako nema razloga. Ne, ti nisi naivna,
Namere ti nisu lepe,
Ne, ti nisi naivna,
Namere ti nisu lepe... Ne lazi me,
Oci ti sve govore.
Ne lazi me,
Ne lazi me...
Oci ti sve govore.
Ionako nema razloga. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com