PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • A
  • »
  • aufray hugues – adieu monsieur le professeur

Izvođač: aufray hugues - Naziv pesme: adieu monsieur le professeur 

Tekst & Prevod: aufray hugues - adieu monsieur le professeur Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od aufray hugues! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo a od aufray hugues i pogledajte koje još pesme imamo od aufray hugues u našoj arhivi, kao što je adieu monsieur le professeur.

ORIGINAL

Les enfants font une farandole
Et le vieux maître est tout ému
Demain il va quitter sa chère école
Sur cette estrade il ne montera plus
Adieu monsieur le professeur
On ne vous oubliera jamais
Et tout au fond de notre coeur
Ces mots sont écrits à la craie
Nous vous offrons ces quelques fleurs
Pour direbien on vous aimait
On ne vous oubliera jamais
Adieu monsieur le professeur
Une larme est tombée sur sa main
Seul dans la classe il s'est assis
Il en a vu défiler des gamins
Qu'il a aimés tout au long de sa vie
Adieu monsieur le professeur
On ne vous oubliera jamais
Et tout au fond de notre coeur
Ces mots sont écrits à la craie
Nous vous offrons ces quelques fleurs
Pour direbien on vous aimait
On ne vous oubliera jamais
Adieu monsieur le professeur
De beaux prix sont remis aux élèves
Tous les discours sont terminés
Sous le préau l'assistance se lève
Une dernière fois les enfants vont chanter
Adieu monsieur le professeur
On ne vous oubliera jamais
Et tout au fond de notre coeur
Ces mots sont écrits à la craie
Nous vous offrons ces quelques fleurs
Pour direbien on vous aimait
On ne vous oubliera jamais
Adieu monsieur le professeur
Adieu monsieur le professeur
On ne vous oubliera jamais
Et tout au fond de notre coeur...

PREVOD

Деца праве фарандоле
И стари мајстор је сав премештен
Сутра ће напустити своју драгу школу
На ту платформу се више неће пењати
Збогом професоре
Нећемо те никад заборавити
И на дну срца
Ове речи су написане кредом
Нудимо вам ових неколико цвећа
Да кажемо добро да смо те волели
Нећемо те никад заборавити
Збогом професоре
Суза јој је пала на руку
Сам у разреду сјео је
Видео је децу како трче
Кога је волео целог живота
Збогом професоре
Нећемо те никад заборавити
И на дну срца
Ове речи су написане кредом
Нудимо вам ових неколико цвећа
Да кажемо добро да смо те волели
Нећемо те никад заборавити
Збогом професоре
Велике награде се додељују студентима
Сви говори су готови
Под помагачем устаје
Последњи пут деца ће певати
Збогом професоре
Нећемо те никад заборавити
И на дну срца
Ове речи су написане кредом
Нудимо вам ових неколико цвећа
Да кажемо добро да смо те волели
Нећемо те никад заборавити
Збогом професоре
Збогом професоре
Нећемо те никад заборавити
И на дну срца ...

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com