PREVOD24.COM

Izvođač: auryn - Naziv pesme: can t be sure 

Tekst & Prevod: auryn - can t be sure Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od auryn! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo a od auryn i pogledajte koje još pesme imamo od auryn u našoj arhivi, kao što je can t be sure.

ORIGINAL

(Verse 1)
Youre half a world away in another hemisphere.
Its not the same, but still you play and I can hear you loud and clear.
I was hoping that youd stay in my own fantasy.
With the truth I pushed away to make room for what I believe.
It was you that got me through.
(Chorus)
When I cant be sure, what it is this life means?
What the pain is for, why were always fighting?
Youve had enough that you could be so mad.
And everything can make me so sad.
And I cant be sure of anythinganymore.
(Verse 2)
Was all this time a waste, as I look at whats left here.
Its a nothingness that I face; all Ive held here has disappeared.
Youve risked a lot on faith, given mostly everything.
And Im reminded that you stayed to hold me when I couldnt hang.
If where weve been couldnt get us through.
(Chorus)
When I cant be sure, what it is this life means?
What the pain is for, why were always fighting?
Youve had enough that you could be so mad.
And everything can make me so sad.
And I cant be sure of anythinganymore.
(Guitar Solo)
(Bridge)
Then every dream came true.
Every dream I dreamed for you.
(Chorus)
When I cant be sure, what it is this life means?
What the pain is for, why were always fighting?
But Ive had enough to make me so mad.
And still everything can seem so sad.
And I cant be sure of anythinganymore.
(Chorus)
When I cant be sure, what it is this life means?
What the pain is for, why were always fighting?
When youve had enough to make all this go bad.
Why am I still so sad?
I cant be sure of anythinganymore.

PREVOD

(1. стих)
На пола си света на другој хемисфери.
Није исто, али ипак играте и чујем вас гласно и разговетно.
Надао сам се да ћеш остати у мојој фантазији.
Истином сам се одгурнуо да ослободим простор за оно у шта верујем.
Ти си ме провукао.
(Припев)
Кад не могу бити сигуран, шта то значи овај живот?
Чему служи бол, зашто се увек свађало?
Имао си довољно да можеш бити тако љут.
И све ме може толико растужити.
И више ни у шта не могу бити сигуран.
(2. стих)
Је ли све ово време било губљење, док гледам шта је овде остало.
То је ништавило са којим се суочавам; све што сам овде држао је нестало.
Много сте ризиковали због вере, с обзиром на углавном све.
И подсетио сам да си остао да ме држиш кад нисам могао да висим.
Да нас није могао провести тамо где смо били.
(Припев)
Кад не могу бити сигуран, шта то значи овај живот?
Чему служи бол, зашто се увек свађало?
Имао си довољно да можеш бити тако љут.
И све ме може толико растужити.
И више ни у шта не могу бити сигуран.
(Соло гитара)
(Мост)
Тада се сваки сан остварио.
Сваки сан који сам сањао за тебе.
(Припев)
Кад не могу бити сигуран, шта то значи овај живот?
Чему служи бол, зашто се увек свађало?
Али имао сам довољно да ме наљути.
И даље све може изгледати тако тужно.
И више ни у шта не могу бити сигуран.
(Припев)
Кад не могу бити сигуран, шта то значи овај живот?
Чему служи бол, зашто се увек свађало?
Кад сте имали довољно да све ово поквари.
Зашто сам још увек тако тужна?
Ни у шта не могу бити сигуран.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com