PREVOD24.COM

Izvođač: aventura - Naziv pesme: amor de madre 

Tekst & Prevod: aventura - amor de madre Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od aventura! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo a od aventura i pogledajte koje još pesme imamo od aventura u našoj arhivi, kao što je amor de madre.

ORIGINAL

13 De diciembre del ao 80 a las 3:24 a.m
nace un niño blanco con ojos azules cabello castaño
la madre con mucho orgullo despues de tanto tiempo al fin sonrie de emocion
lloraba inquietamente la enfermera pregunta cual es la razon
pues el padre con solo 6 meses de aquel embarazo los abandono
no dejo ni motivos ni huellas una maanita se fue y no volvio
y la madre no olvida ese dia que aquel hombre ingrato "le fallo"
el niño va pa 8 meses se parece a su padre y ya dice mama
ya los conflictos comienzan y el welfare ya no alcanza y nadie quiere ayudar
solo le importa
entender que su hijo necesita comer.
y la renta le faltan 2 meses la plata que entra no alcanza pa' na` decisiones tomo aquella madre en la prostitucion la llego a progresar
y aquel nino nunca se dio cuenta lo que hacia su madre
por el nada mas
iban pasando los aos y nino lindo de mami
vive como un rey
nada se le nego
si en todo se consiento
creido y presumido el joven se a vuelto y se cree el mejor
por el sudor de su madre tiene carro del ao y viste del armani y no mas
solo un amigo de infancia y muchos enemigos por su personalidad cuando llegues a grande yo quiero que seas abogado o un gran militar no te olvides que no tienes padre y la novia que elijas te tiene que amar
soy tu madre tu padre y tu amiga fueron las palabras de aquella mama
(coro) esta es la historia de una madre insasiable
que criando su hijo cometia un error
no oyo consejos siguio sus sentimientos y aunque vendio su cuerpo por su hijo lucho
amor de madre es un amor infinito ese fruto en el vientre es un regalo de dios
algunas veces cometemos errores y esa pobre mujer
no tuvo otra opcion
deciembre 16 del ao 2003
ya no es un nio ya tiene 23
la madre llorando
su hijo a cambiado tiene mala amistades y hasta drogas tambien consejos le dio
y nunca su madre escucho
un dia tocaron la puerta oficiales buscando un asesino con su descripcion
la madre no lo creia y llorando decia mi hijo a nadie mato..
y la madre llorando de pena gritaba en llantos ten piedad mi dios le importaba un comino las pruebas su hijo era inocente en su corazon
mientra el hijo sufria en la carcel mas sufrio su madre y murio....
el hijo ahora analisa lo buena que fue su madre
y nunca la valoro..
se hecha todo la culpa y recordar como fue es un castigo de dios..
(coro) esta es la historia de una madre insasiable
que criando su hijo cometia un error
no oyo consejos siguio sus sentimientos y aunque vendio su cuerpo por su hijo lucho
amor de madre es un amor infinito ese fruto en el vientre es un regalo de dios
algunas veces cometemos errores y esa pobre mujer no tuvo otra opcion

PREVOD

13. децембра 1980. у 03:24
рађа се бели дечак плавих очију смеђе косе
мајка са великим поносом после толико времена коначно се осмехне од ганућа
медицинска сестра је нелагодно плакала питајући шта је разлог
јер их је напустио отац са само 6 месеци те трудноће
Не остављам ни мотиве ни трагове, девојчица је отишла и није се вратила
а мајка тога дана не заборавља да ју је тај незахвални човек „изневерио“
дечак прелази на 8 месеци, личи на оца и већ каже мама
сукоби почињу и благостање више није довољно и нико не жели да помогне
њега само брига
схватите да ваше дете треба да једе.
а приход је удаљен 2 месеца, новац који долази није довољан за одлуке које је та мајка донела у проституцији, напредовала је
а тај дечак никада није схватио шта његова мајка ради
за њега ништа друго
Године су пролазиле и мамин слатки дечак
живи као краљ
ништа није одбијено
ако на све пристанем
веровао и уображио младић се вратио и мисли да је најбољи
Због мајчиног зноја има аутомобил године и носи Армани и не више
само пријатељ из детињства и многи непријатељи због његове личности кад одрастеш желим да будеш адвокат или сјајан војник не заборави да немаш оца и девојка коју одабереш мора да те воли
Ја сам твоја мајка, твој отац и твој пријатељ биле су речи те мајке
(рефрен) ово је прича о незаситој мајци
да је одгајајући сина погрешио
Нисам слушао савете да је следио своја осећања и иако је продао тело за сина, борио се
мајчина љубав је бескрајна љубав да је плод у материци дар од бога
понекад грешимо и та јадна жена
није имао другу могућност
16. децембра 2003
више није дете већ има 23 године
мајка плаче
Његов син се променио, има лоше пријатеље, чак и дрогу, такође му је давао савете
а мајка га никад није слушала
Једног дана полицајци су покуцали на врата тражећи убицу са његовим описом
Мајка није веровала и мој син је плачући рекао никоме кога убијем ..
а мајка плачући од туге вриштала је у сузама смилуј се боже мој није брига за доказе да је њен син невин у срцу
док је син патио у затвору, његова мајка је патила и умрла ...
син сада анализира колико је добра била његова мајка
и никад је не ценим ..
Сва је кривица за то, а сећање на то како је то била је казна од Бога.
(рефрен) ово је прича о незаситој мајци
да је одгајајући сина погрешио
Нисам слушао савете да је следио своја осећања и иако је продао тело за сина, борио се
мајчина љубав је бескрајна љубав да је плод у материци дар од бога
понекад грешимо и та јадна жена није имала другог избора

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com