PREVOD24.COM

Izvođač: aventura - Naziv pesme: el desprecio 

Tekst & Prevod: aventura - el desprecio Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od aventura! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo a od aventura i pogledajte koje još pesme imamo od aventura u našoj arhivi, kao što je el desprecio.

ORIGINAL

(Welcome to Aventura's World
One last time
Yes sir)
Jurame ahora mismo por Dios
Y que de mi nunca te olvidaste
Y si me dices que no hay amor
Con dolor tendre que marcharme
Me alejare con mucha pena
Llevare entre mis venas
El desprecio de este amor
Y si por cosas del destino
Te arrepientes en el camino
No te acepto un perdon
Y jurame tambien corazon
Que no olvidaste aquellas caricias
Si en un instante de esta cancion
Volvio el recuerdo de lo que fui en tu vida
Si te das cuenta que aun me amas
Y tu ego me rechaza
Dale honra al corazn
Que pensar que me desprecias
Me atormenta la paciencia
Y me siento sin valor
Si este es el desprecio
Lo que me merezco
Aydame mi Dios
Te pido mi señor
Se que soy culpable
Solo quise amarla
Falle en el amor
Si es una locura
El que tu me ames
Pues minteme mi amor
Y hazlo con pudor
Prefiero que me finjas
A que me seas sincera
No asesines la ilusion
(Sin tu amor... se muere Romeo... aja!)
(Vive tu Aventura... we nasty)
Si este es el desprecio
Lo que me merezco
Aydame mi Dios
Te pido mi señor
Se que soy culpable
Solo quise amarla
Falle en el amor (En el amor)
Ay si es una locura (Si es una locura)
El que tu me ames
Pues minteme mi amor
Y hazlo con pudor
Prefiero que me finjas
A que me has sincera
No asesines la ilusin
Si este es el desprecio yo no puedo continuar
Dime una mentira y la convierto en mi verdad
Si este es el desprecio
Lo que me merezco
Aydame mi Dios
Te pido mi señor
Se que soy culpable
Solo quise amarla
Falle en el amor (En el Amor)
Si es una locura
El que tu me ames
Pues minteme mi amor
Y hazlo con pudor
Prefiero que me finjas
A que me has sincera
No asesines la ilusin
No... la ilusin
No no no no la ilusin (Que Rico)
No no la ilusin
No no la ilusin

PREVOD

(Добродошли у Авентурин свет
Последњи пут
Да господине)
Сад ми се закуни богом
И да никад ниси заборавио на мене
И ако ми кажете да љубави нема
Са болом ћу морати да одем
Отићи ћу с великом тугом
Носићу између вена
Презир ове љубави
А ако за ствари судбине
Жао ти је на путу
Не прихватам помиловање
И закуни ми се превише драга
Да ниси заборавио та миловања
Ако у тренутку ове песме
Вратило ми се сећање на оно што сам био у твом животу
Ако схватиш да ме још увек волиш
И твој его ме одбија
Дајте част срцу
Мислити да ме презиреш
Стрпљење ме мучи
И осећам се безвредно
Ако је ово презир
Шта заслужујем
Помози ми боже
Питам вас господару
Знам да сам крив
Само сам желео да је волим
Пропала у љубави
Ако је лудо
Она која ме волиш
Па лажи ме љубави моја
И то са скромношћу
Радије бих да се претвараш
Да будем искрен према мени
Не убијајте илузију
(Без ваше љубави ... Ромео умире ... аха!)
(Живи своју авантуру ... гадно нам је)
Ако је ово презир
Шта заслужујем
Помози ми боже
Питам вас господару
Знам да сам крив
Само сам желео да је волим
Фаил ин лове (Ин лове)
Ох, ако је лудо (Ако је лудо)
Она која ме волиш
Па лажи ме љубави моја
И то са скромношћу
Радије бих да се претвараш
Шта си био искрен према мени
Не убијајте илузију
Ако је ово презир, не могу да наставим
Реци ми лаж и ја то претварам у своју истину
Ако је ово презир
Шта заслужујем
Помози ми боже
Питам вас господару
Знам да сам крив
Само сам желео да је волим
Фаил ин лове (Ин лове)
Ако је лудо
Она која ме волиш
Па лажи ме љубави моја
И то са скромношћу
Радије бих да се претвараш
Шта си ме искрена
Не убијајте илузију
Не ... илузија
Не не не не илузија (колико богата)
Нема илузије
Нема илузије

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com