PREVOD24.COM

Izvođač: Aventura - Naziv pesme: La Guerra 

Tekst & Prevod: Aventura - La Guerra Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Aventura! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo A od Aventura i pogledajte koje još pesme imamo od Aventura u našoj arhivi, kao što je La Guerra.

ORIGINAL

Mi amor ya yo no aguanto esta guerra con tu padre que me ha vuelto un infeliz,
Me acusa de maleante no he dicho que soy perfecto pero de algo hay que vivir
Se que en la forma que gano dinero, no es legal no me importa te quiero, Yo solo vivo para ti. Papa no te va a escuchar, dice que vas a fracasar, ah
Mejor que piense en lo que yo siento por ti
Te amo pero por favor no ponga en riesgo nuestro amor, oh
Entiende niña hay compromisos que cumplir Oh, mi amor no te imaginas como yo me estoy sintiendo cuando me
hablan mal de ti; La gentes asi
Si no son los vecinos es mi padre con consejos no podemos seguir asi.. Se que no es facil dejar lo que haces has un intento antes que fracases
yo tambien vivo para ti
De que te quejas corazon si lo que quieras te lo doy, oh
Los lujos a mi no me importan solo tu
Entonces solo amame yo se cuidarme creeme
Si caes preso hay mismo olvidate de mi Acuerdate que sigo siendo tu Romeo  Mi amor entiende bien mi padre cuidara de mi no quiere que me pase
nada Baby girl
Entiendo que el te quiere pero mas te quiero yo y yo no pierdo esta batalla Vuelvo y te digo deja lo que haces has un intento antes que fracases
repito solo vivo para ti
No es facil dejar todo asi no veo como te afecta a ti
Me afecta mucho por que te amo corazon
Quisiera complacerte amor pero el dinero es mi adiccion Entonces elige esa vida o mi amor 

PREVOD

Ljubavi ne mogu više izdržati ovaj rat sa tvojim ocem koji me čini nesrećnim,
Optužuje me da sam zločinac - nisam reklao da sam savršen, ali od nečeg se mora živjeti
Znam da je način na koji pravim novam ilegalan, ali nije me briga, volim te, ja živim samo za tebe. Otac te neće slušati, reći će da ćeš podbaciti, ah
Bolje je da misli na ono što ja osjećam prema tebi
Volim te ali molim te ne riskiraj našu ljubav, oh
Shvati djevojčice, postoje kompromisi Oh, ljubavi ne možeš da zamisliš kako se osjećam kada mi
govore loše o tebi; ti ljudi
To nisu komšije, to je moj otac sa savjetima da ne možemo nastaviti ovako.. Znam da nije lako ostaviti sve što radiš kad imaš priliku prije nego propadneš
Ja takođe živim za tebe
I kada se žališ srce ako želiš dajem ti, oh
Luksuz mi nije bitan, samo ti
Zato me samo voli, ja ću se pobrinuti, vjeruj mi
Ako odeš u zatvor, odmah me zaboravi Zapamti da sam ja i dalje tvoj Romeo Ljubavi shvati moj otac brine za mene, ne želi da odem
Ništa srce
Shvati da on te želi, ali te želim više ja i ja ne gubim ovu biku Vraćam se i kažem ti ostavi sve što radiš kad imaš priliku prije nego propadneš
Ponavljam živim samo za tebe
Nije lako ostaviti sve pa ne vidim kako to utiče na tebe
Na mene utiče mnogo jer te volim srce
Volio bih da te zadovoljim ljubavi ali novac je moja zavisnost
Zato izaberi ovaj život, ili moju ljubav 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com