PREVOD24.COM

Izvođač: aventura - Naziv pesme: la novelita 

Tekst & Prevod: aventura - la novelita Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od aventura! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo a od aventura i pogledajte koje još pesme imamo od aventura u našoj arhivi, kao što je la novelita.

ORIGINAL

Y se le llama, la novelita
Paso los dias soando, pensando, corazon
de este amor y de lo malo que esta la situacion
porque te amo y nisiquiera puedo verte dulce amor,
que dolor! mis sentimientos estan en esta cancion...
T eres la mami de mi vida,
la que yo ms prefiero y tengo aqui
eres reina de mis amores,
en cielo no hay colores si no estas en mi,
solo cantarte muequita y que tu a mime quieras como yo a ti,
es lo que te pido a ti mujer
Solo le pido al seor que se logre este amor, por favor,
y que tus padres me den la razon...
lo importante es que nunca te dejare de amar
lo sabras!..., mi muequita este amor se va a lograr...
T eres la mami de mi vida,
la que yo mas prefiero y tengo aqui
eres reina de mis amores
en cielo no hay colores si no estas en mi,
solo cantarte munequita y que tu a mime quieras como yo a ti,
es lo que te pido a ti mujer...
El amor es algo bello pero solamente si la mujer que amas
te ama a ti tambien...
no se si me amas
pero puedo asegurar que yo te amo a ti
y te pido mujer, te pido desde el fondo de mi corazon,
que en esta cancion
por favor mi muequita, por favor
uuuhhh... quieremeeee!!
T eres la mami de mi vida
la que mas prefieroy tengo aqui
eres reina de mis amores
en cielo no hay colores si no estas en mi,
solo cantarte muequita y que tu ami me quieras como yo a ti,
es lo que te pido a ti mujer....
Por favor mami que se logre, que se logre...
este amooooorrr... amoooorrr... amooooooorrr!
Amor!

PREVOD

И зове се, мали роман
Дане проводим сањајући, размишљајући, душо
ове љубави и колико је ситуација лоша
јер те волим и не могу да те видим ни слатка љубави,
Како болно! моја осећања су у овој песми ...
Ти си мамица мог живота
онај који највише волим и имам овде
ти си краљица мојих љубави,
на небу нема боја ако ниси у мени,
само отпевај своју лутко и да ме волиш као ја тебе,
је оно што тражим од вас жено
Молим само Господа да постигне ову љубав, молим вас,
и да се твоји родитељи слажу са мном ...
важно је да те никад нећу престати вољети
Знаћеш! ..., лутко моја, ова љубав ће се постићи ...
Ти си мамица мог живота
онај који највише волим и имам овде
ти си краљица мојих љубави
на небу нема боја ако ниси у мени,
само отпевај своју лутко и да ме волиш као ја тебе,
је оно што тражим од тебе жено ...
Љубав је лепа ствар, али само ако је жена коју волите
воли и тебе ...
Не знам да ли ме волиш
али могу да вас уверим да вас волим
и питам те жено, молим те од срца,
то у овој песми
молим те моја мала лутко, молим те
уууххх ... воли ме !!
Ти си мамица мог живота
онај који највише волим и имам овде
ти си краљица мојих љубави
на небу нема боја ако ниси у мени,
само отпевај своју лутко и да ме твој пријатељ воли као ја тебе,
је оно што тражим од тебе жено ...
Молим те мама, нека се постигне, нека се постигне ...
ово амоооооррр ... амооооррр ... амоооооооррр!
Љубав!

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com