PREVOD24.COM

Izvođač: aventura - Naziv pesme: no es amor 

Tekst & Prevod: aventura - no es amor Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od aventura! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo a od aventura i pogledajte koje još pesme imamo od aventura u našoj arhivi, kao što je no es amor.

ORIGINAL

Son las 5 de la maana y yo no e dormido nada
Pensando en tu bellesa y loco voy a parar
el imsomnio es mi castigo
Tu amor sera mi alivio
Y Hasta que no seas mia no vivire en pas
Y conosi tu novio pequeo y no hermoso
Y se que no te quiere por su forma de hablar
ademas tu no lo amas porque no da la talla
no sabe complaserte como lo haria yo
Pero tendrr paciensia porque no es competencia
Por eso no hay motivos para yo respetarlo
Noo, no es amor,
lo que tu sientes se llama obsession,
una illusion, en tu pensamiento,
que te hace hacer cosas,
asi funciona el corazon
Bien vestido aya en mi lexus,
pase por tu colegio,
me informan que te fuiste,
como loco te fui alcansar
pero es que no te encontraba, y eso me preocupaba
para calmar mi ancia yo te queria llamar,
pero no tenia tu numero, y tu amiga ya me lo nego,
ser bonito mucho me ayudo, y eso me trajo la solucion
yo se que le gustava y le di una Mirada,
con par de palabritas tu numero me dio,
del cellular llamava, y tu no contestabas,
luego te pusi un beeper y no avia connection, mi unica esperenza es que hoiga mis palabras
(no puedo, tengo novio) no me enganches profavor
NoOoOoO, no es amor,
lo que tu sientes se llama obsession,
una illusion, en tu pensamiento,
que te hace hacer cosas,
asi funciona el corazon
Hice sita pal psyciatra a ver si me ayudaba
pues ya no tengo amigos por solo hablar de ti
Lo que quiero es hablarte,Para intentar besarte
Sera possible que de una obsession yo pueda morir?
Y quisas piensas que soy tonto, pribon y tambien loco
Pero es que en el amor soy muy original
No enamorro como otros
Conquisto a mi modo
Amar es mi talento te voy a enamorar
Disculpa si te offendo pero es que soy honesto
Con lujo de detalles escucha mi version
Con crema de chocolate, juntarte y devorarte
Llevarte a otro mundo en tu mente corazon
Vente en una aventura,
hagamos mil locuras,
voy hacerte caricias que no se an inventao
Let me find out
No es amor, No es amor,
Es una obsession
No es amor, No es amor,
Es una obsession
No es amor, No es amor,
Es una obsession
No es amor, No es amor,
Es una obsession
No es amor, No es amor,
Es una obsession

PREVOD

Пет је ујутру и уопште нисам спавао
Размишљајући о твојој прелепој и лудој престаћу
несаница је моја казна
Твоја љубав ће ми бити олакшање
И док не будете моји, нећу живети у земљи
И упознала сам вашег дечка малог, а не лепог
И знам да те не воли због начина на који говори
такође га не волите јер се не мери
он не зна како да вам удовољи као што бих ја
Али имаћу стрпљења јер то није такмичење
Зато нема разлога да то поштујем
Не, то није љубав
оно што осећате назива се опсесија,
илузија, у вашој мисли,
шта вас тера да радите ствари,
тако ради срце
Добро обучена у свом Лекусу,
свратите до своје школе,
обавештавају ме да сте отишли,
како сам луд био да те дохватим
али нисам могао да те пронађем и то ме је бринуло
да умирим старог, хтео сам да те позовем,
али нисам имао твој број, а твој пријатељ ме је већ одбио,
Лепо ми је пуно помогло и то ми је донело решење
Знам да ти се свиђа и погледао сам,
са неколико речи које ми је дао ваш број,
Звао сам са мобилног, а ви се нисте јавили,
Тада сам вам ставио звучни сигнал и нема везе, једина нада ми је да сте прочитали моје речи
(Не могу, имам дечка) немојте ме закачити за фавор
НоОоОоО, то није љубав
оно што осећате назива се опсесија,
илузија, у вашој мисли,
шта вас тера да радите ствари,
тако ради срце
Заказао сам састанак са психијатром да видим да ли ће ми то помоћи
Па, више немам пријатеље само да бих разговарао о теби
Оно што желим је да разговарам са вама, да покушам да вас пољубим
Да ли је могуће да од опсесије могу умрети?
А можда мислите да сам глуп, прибон и такође луд
Али то је да сам у љубави врло оригиналан
Не заљубљујем се као други
Освајам свој пут
Вољети је мој талент Натераћу те да се заљубиш
Жао ми је ако вас увредим, али искрен сам
Детаљно, послушајте моју верзију
Са чоколадном кремом окупите се и прождрите вас
Води вас у други свет у свом срцу ума
Хајде у авантуру
урадимо хиљаду лудих ствари,
Даћу вам мажења која још нисам измислио
Дозволите ми да сазнам
Није љубав, није љубав
То је опсесија
Није љубав, није љубав
То је опсесија
Није љубав, није љубав
То је опсесија
Није љубав, није љубав
То је опсесија
Није љубав, није љубав
То је опсесија

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com