PREVOD24.COM

Izvođač: Aventura - Naziv pesme: Obsesión 

Tekst & Prevod: Aventura - Obsesión Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Aventura! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo A od Aventura i pogledajte koje još pesme imamo od Aventura u našoj arhivi, kao što je Obsesión.

ORIGINAL

Somethin flava
Aventura
Hello? Shh
Solo escucha  Son las cinco de la mañana y yo no he dormido nada
Pensando en tu belleza en loco voy a parar
El insomnio es mi castigo, tu amor será mi alivio
Y hasta que no seas mía no viviré en paz  Bien conocí tu novio pequeño y no buen moso
Y sé que no te quiere, por su forma de hablar
Además tu no lo amas por que el no da la talla
No sabe complacerte como lo haría yo
Pero tendré paciencia por que el no es competencia
Por eso no hay motivos para yo respetar  No, no es amor lo que tu sientes se llama obsesión
Una ilusión en tu pensamiento
Que te hace hacer cosas
Así funciona el corazón Bien vestido y en mi Lexus pase por tu colegio
Informan que te fuiste, como un loco te fui alcanzar
Te busque y no te encontraba y eso me preocupaba
Para calmar mi ansia yo te quería llamar  Pero no tenia tu numero
Y tu amiga ya me lo negó
Ser bonito mucho me ayudo
Eso me trajo la solución
Yo sé que le gustaba y le di una mirada
Con par de palabritas tu numero me dio
Del celular llamaba y tu no contestabas
Luego te puse un beeper y no había conexión  Mi única esperanza, es que oigas mis palabras
No puedo tengo novio
No me enganches por favor  No, no es amor
Escúchame por favor
Lo que tu sientes se llama obsesión
Una ilusión
Estoy perdiendo el control
En tu pensamiento
Que te hace hacer cosas
Así funciona el corazón  Mi amor por Dios no me enganches espérate que hay mas  Hice cita pa' el siquiatra a ver si me ayudaba
Pues ya no tengo amigos por solo hablar de ti
Lo que quiero es hablarte para intentar besarte
Será posible que con obsesión uno pueda morir
Quizás pienses que soy tonto, privon y también loco
Pero es que en el amor soy muy original
Enamoro como otros, conquisto a mi modo
Amar es mi talento, te voy a enamorar Disculpa si te ofendo, pero es que soy honesto
Con lujos de detalles escucha mi versión
Pura crema de chocolate, juntarte y devorarte
Llevarte a otro mundo en tu mente corazón
Ven vive una aventura, hagamos mil locuras
Voy hacerte caricias que no se han inventao  No es amor, no es amor
Es una obsesión  No es amor, no es amor
Es una obsesión  No es amor, no es amor
Es una obsesión  No es amor, no es amor
Es una obsesión 

PREVOD

Sad je pet ujutru
a ja u opste nisam spavao,
mislim na tvoju lepotu, ja cu postati lud.
Nesanica je moja kazna,
tvoj ljubav ce biti moje olaksanje
i dok ne budes moja, necu ziveti u miru.
Danas sam upoznao tvog decka, malog i ruznog
po njegovoj prici zakljucio sam da te ne voli.
A i ti njega ne volis, zato sto ne moze da se meri s tobom,
on ne zna da te zadovolji kao sto bih ja mogao,
ali imam strpljena zato sto mi on nije konkurencija,
i ja nemam razloga da ga postujem. Ne,to nije ljubav, to sto osecas se zove opsesija,
obicna iluzija u tvojim mislima, koja te tera da radis neke stvari,
tako srce funkcionise. Antony:Dobro obucen i u mom Lexus-u
prosao sam pored tvoje skole, obavestili su me
da si otisla, kao ludak sam da te nadjem
trazio sam te i nisam te nasao,
zbog toga sam se zabrinuo,
da bih smirio moju nervozu, hteo sam da te pozovem,
ali nisam imao tvoj broj,
a tvoj drugarica nije htela da mi ga da,
pomoglo mi je to sto dobro izgledam,
i dovelo me do resenja,
znam da joj se dopalo,
uputio sam joj pogled,
uz par slatkih reci
dala mi je tvoj broj,
pozvao sam te na mobilni,
al' ti nisi odgovorila,
poslao sam ti poruku,
ali nije bilo konekcije,
moje jedina nada,
je da cujes moje reci Ne mogu, imam decka Nemoj da me lazes, molim te Zakazao sam termin kod psihijatra,
da vidim da li ce mi pomoci,
vise nemam ni prijatelje
jer samo pricam o tebi,
ono sto zelim je da pricam sa tobom,
da pokusam da te poljubim,
to je strast jedne opsesije koja ne moze da umre,
mozda mislis da sam glup, bitanga i lud,
ali ja sam samo originalan kad je ljubav u pitanju,
ja se zaljubljujem kao i drugi,
zavodim na svoj nacin,
da volim je moj talenat,
zaljubicu se u tebe,
izvini ako te ovo vredja
ali ja sam samo iskren
u detalje
saslusaj moju verziju
cist krem i cokolada,
sire se i prozdiru,
zamisli se u drugom svetu,
moj ljubavi.
Hajde da imamo jednu avanturu,
hajde da uradimo stotinu ludosti,
milovacu te na nacine koji jos nisu izmisljeni. Ne to nije ljubav, nije ljubav, to je opsesija 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com