PREVOD24.COM

Izvođač: AWS - Naziv pesme: Te is félsz 

Tekst & Prevod: AWS - Te is félsz Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od AWS! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo A od AWS i pogledajte koje još pesme imamo od AWS u našoj arhivi, kao što je Te is félsz.

ORIGINAL

Tereld el a gondolatot,
oda ahol nem látszik.
Ahol a tudatod mélyén az önpusztítás
önfeledten játszik. Semmit nem ér a szó
amit nem szívből kaptam,
nem kell több kérdés,
mert választ sem adtam.
Te félsz, látom félsz,
pedig ugyanúgy vágysz,
ugyanazt kérsz! Hé ember, hova mész, mit remélsz?
Te csak egy megtakarított létben,
megbabonázott lélekkel élsz,
oh, és ugyanúgy félsz! Távolról sem látod már,
hogy mit hoz el a holnap.
Egy percig nem hitted,
hogy megtalálod,
hogy mitől érzed majd jobbnak. De nekem nem kell a szó,
amit nem szívből kaptam,
nem kell több kérdés,
mert választ sem adtam.
Te félsz, látom félsz,
pedig ugyanúgy vágysz,
ugyanazt kérsz! Hé ember, hova mész, mit remélsz?
Te csak egy megtakarított létben,
megbabonázott lélekkel élsz,
oh, és ugyanúgy félsz! 

PREVOD

Oteraj misli tamo
Odakle se neće videti.
Gde se u dubini tvoje svesti
Samouništenje bezbrižno igra. Reč koju od srca nisam dobio, ništa ne vredi
Nema potrebe za daljim pitanjima, jer odgovor neću dati
I ti se plašiš, vidim da se plašiš, a jedno isto želiš i tražiš Hej čoveče, kuda ideš, čemu se nadaš?
Omađijanom dušom živiš u ušuškanom postojanju,
Oh, i jednako se plašiš! Iz daljine više ni ne možeš videti šta će doneti sutra.
Nijednog trenutka nisi verovao da ćeš pronaći nešto od čega ćeš se bolje osećati Meni ne treba reć koja nije od srca,
Ne treba mi više pitanja, jer neću ni dati odgovor
I ti se plašiš, vidim da se plašiš, a jedno isto želiš i tražiš Hej čoveče, kuda ideš, čemu se nadaš?
Omađijanom dušom živiš u ušuškanom postojanju,
Oh, i jednako se plašiš! 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com