PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • A
  • »
  • Aydilge ( Aydilge Sarp) – Akşam çöktü kalbime

Izvođač: Aydilge ( Aydilge Sarp) - Naziv pesme: Akşam çöktü kalbime 

Tekst & Prevod: Aydilge ( Aydilge Sarp) - Akşam çöktü kalbime Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Aydilge ( Aydilge Sarp)! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo A od Aydilge ( Aydilge Sarp) i pogledajte koje još pesme imamo od Aydilge ( Aydilge Sarp) u našoj arhivi, kao što je Akşam çöktü kalbime.

ORIGINAL

Akşam çöktü kalbime
Yalnızlık da evime
Sensizliği bu gece
Son ses açtılar yine Acıtıyor acıtıyor ara sıra
Yanına mı kalıyor bilmem ama
Varlığımın farkında değilsin ya
Yokluğumu hediye ettim sana Ne halim varsa gördüm
Görüyorken büyüdüm
Örüyorken çözüldüm Akşam çöktü derdime
Yalnızlık da sevgime
Sensizliği bu gece
Son ses açtılar yine Acıtıyor acıtıyor ara sıra
Yanına mı kalıyor bilmem ama
Varlığımın farkında değilsin ya
Yokluğumu hediye ettim sana Ne halim varsa gördüm
Görüyorken büyüdüm
Örüyorken çözüldüm 

PREVOD

Noć je pala na moje srce
a samoća na kuću
Tvoja odsutnost večeras je opet
poslednje glasove otvorila Povređuje s vremena na vreme
Da li dopire do tebe to ne znam
Nisi ni svestan da postojim
Moje odsustvo sam ti poklonila Videla sam na šta sam spremna
Dok sam gledala odrastala sam
Dok sam plela rešila sam* Noć je pala na moje probleme
a samoća na moju ljubav
Tvoja odsutnost večeras je opet
poslednje glasove otvorila Povređuje s vremena na vreme
Da li dopire do tebe to ne znam
Nisi ni svestan da postojim
Moje odsustvo sam ti poklonila Videla sam na šta sam spremna
Dok sam gledala odrastala sam
Dok sam plela rešila sam* 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com