PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • A
  • »
  • Aydilge ( Aydilge Sarp) – Aşk acı sever

Izvođač: Aydilge ( Aydilge Sarp) - Naziv pesme: Aşk acı sever 

Tekst & Prevod: Aydilge ( Aydilge Sarp) - Aşk acı sever Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Aydilge ( Aydilge Sarp)! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo A od Aydilge ( Aydilge Sarp) i pogledajte koje još pesme imamo od Aydilge ( Aydilge Sarp) u našoj arhivi, kao što je Aşk acı sever.

ORIGINAL

Sevdiğim adam için herhangi birisiyim
İşte çaresizliğim, böyleyim neden?
Aşk denen bu yabancı, sanki biraz yalancı
Saplanıyor bir sancı, dinmiyor neden?
Anlatıyor masalcı, elmalar hep sarardı
Gökyüzünde takıldı, düşmüyor neden?
Düşmüyor neden?  Aşk acı sever, kime değerse sonu keder
Aşk deli eder, sana gülerse bana küser gider  Sevdiğim adam için herhangi birisiyim
İşte çaresizliğim böyleyim neden?
Aşk denen bu yabancı, sanki biraz yalancı
Saplanıyor bir sancı, dinmiyor neden?
Anlatıyor masalcı, elmalar hep sarardı
Gökyüzünde takıldı düşmüyor neden?
Düşmüyor neden?  Aşk acı sever, kime değerse sonu keder
Aşk deli eder, sana gülerse bana küser gider  Yepyeni bir sayfa, açtın ama ne fayda
Yazdığın aynıysa, renkleri solduysa
Eskimiş yalanlar, akılda kalanlar, silinmiyor
Olmuyor  Aşk acı sever, kime değerse sonu keder
Aşk deli eder, sana gülerse bana küser gider 

PREVOD

Za voljenog čoveka sam nebitna
Tako sam beznadežna.
Zašto sam takva?
Pokušao je da voli ovaj stranac, kao da je pomalo lagao
Probadanja se prepliću, zašto ne sluša?
Sanjar govori, jabuke su uvek bile žute
Uhvaćen je na nebu, zašto ne pada?
Zašto ne pada? Ljubav voli bol
Kome vredi na kraju mu zada bol
Ljubav izluđuje
Tebi se osmehne a na mene se naljuti i ode(2X) Za voljenog čoveka sam nebitna
Tako sam beznadežna.
Zašto sam takva?
Pokušao je da voli ovaj stranac, kao da je pomalo lagao
Probadanja se prepliću, zašto ne sluša?
Sanjar govori, jabuke su uvek bile žute
Uhvaćen je na nebu, zašto ne pada?
Zašto ne pada? Ljubav voli bol
Kome vredi na kraju mu zada bol
Ljubav izluđuje
Tebi se osmehne a na mene se naljuti i ode(2X) Otvorio si sasvim novu stranu ali kakve vajde ima
Ako si napisao isto, ako si boje napustio...
Tvoje laži su stare, ostale su na pameti, ne brišu se
Ne ide Ljubav voli bol
Kome vredi na kraju mu zada bol
Ljubav izluđuje
Tebi se osmehne a na mene se naljuti i ode 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com