PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • A
  • »
  • Ayla Çelik – Aşk Şarkıları

Izvođač: Ayla Çelik - Naziv pesme: Aşk Şarkıları 

Tekst & Prevod: Ayla Çelik - Aşk Şarkıları Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Ayla Çelik! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo A od Ayla Çelik i pogledajte koje još pesme imamo od Ayla Çelik u našoj arhivi, kao što je Aşk Şarkıları.

ORIGINAL

Söylememem gereken herşeyi söyledim,
Yapmamam gereken herşeyi yaptım,
Ben yolcu olarak doğmuşum,
Peşimden gelme. Sayki bugün karşılaşmadık,
Sayki bugün ne sen ne ben yaşadık,
Sayki hiçbir şeydik buhar avladık,
Peşimden gelme.... Aşk şarkılarına biri dur demeli
Unutturmuyor ne kalanı, ne de gideni,
Ayrılıklar ölümsüz, şiirler hükümsüz,
Gidenler geri dönmemeli.... Aşk şarkılarına biri dur demeli
Unutturmuyor ne kalanı, ne de gideni,
Ayrılıklar ölümsüz, şiirler hükümsüz,
Gidenler geri dönmemeli....
Gidenler geri dönmemeli.... Sayki bugün karşılaşmadık,
Sayki bugün ne sen ne ben yaşadık,
Sayki hiçbir şeydik buhar avladık,
Peşimden gelme.... Aşk şarkılarına biri dur demeli
Unutturmuyor ne kalanı, ne de gideni,
Ayrılıklar ölümsüz, şiirler hükümsüz,
Gidenler geri dönmemeli....
Gidenler geri dönmemeli.... 

PREVOD

Sve što sam trebala da ti kažem
Ja sam ti rekla
Uradila sam sve što sam trebala da uradim
Rođena sam da budem putnik
Ne idi zamnom Pretpostavimo da se danas nismo sreli
Pretpostavimo da ni ti ni ja nismo živeli
Pretpostavimo da nismo ništa
Ne idi zamnom Neko bi trebao da zaustavi ljubavne pesme
Zato što ne pomažu ni onom koji ide
A ni onom koji ostaje
Rastanci su besmrtni, a pesme prazne
Oni koji odlaze ne treba da se vrate Neko bi trebao da zaustavi ljubavne pesme
Zato što ne pomažu ni onom koji ide
A ni onom koji ostaje
Rastanci su besmrtni, a pesme prazne
Oni koji odlaze ne treba da se vrate Pretpostavimo da se danas nismo sreli
Pretpostavimo da ni ti ni ja nismo živeli
Pretpostavimo da nismo ništa
Ne idi zamnom Neko bi trebao da zaustavi ljubavne pesme
Zato što ne pomažu ni onom koji ide
A ni onom koji ostaje
Rastanci su besmrtni, a pesme prazne
Oni koji odlaze ne treba da se vrate Neko bi trebao da zaustavi ljubavne pesme
Zato što ne pomažu ni onom koji ide
A ni onom koji ostaje
Rastanci su besmrtni, a pesme prazne
Oni koji odlaze ne treba da se vrate Neko bi trebao da zaustavi ljubavne pesme
Zato što ne pomažu ni onom koji ide
A ni onom koji ostaje
Rastanci su besmrtni, a pesme prazne
Oni koji odlaze ne treba da se vrate Oni koji odlaze ne treba da se vrate 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com