PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • B
  • »
  • b o b – ghost in the machine

Izvođač: b o b - Naziv pesme: ghost in the machine 

Tekst & Prevod: b o b - ghost in the machine Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od b o b! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo b od b o b i pogledajte koje još pesme imamo od b o b u našoj arhivi, kao što je ghost in the machine.

ORIGINAL

Tell me where am I supposed to go?
And who am I supposed to believe.
If only you knew what I knew.
Then you could see just what I see.
So I grab my bags and go, as far away as I can go.
Cause everything ain't what I used to know.
And I try to hide,
But I just can't hide no more.
There's nothing worse than feeling like a ghost.
You say I look fine,
If only you knew what's on my mind.
You'd see a whole different side,
I couldn't show you even if I tried.
I must have got lost in time
When I found out I was only free to be,
Wherever I want to be.
Some say I'm out of sight,
How ironic and that we're all so blind.
If you could open up your eyes,
You could see what I couldn't describe.
And then, you'd see the signs,
And then your soul would be set free,
And then you'd be released.
So I grab my bags and go, as far away as I can go.
Cause everything ain't what I used to know.
And I try to hide,
But I just can't hide no more.
There's nothing worse than feeling like a ghost.
Tell me where am I supposed to go.
And who am I supposed to believe.
If only you knew what I knew.
Then you could see. (Hey)
So I grab my bags and go, as far away as I can go.
Cause everything ain't what I used to know.
And I try to hide,
But I just can't hide no more.
There's nothing worse than feeling like a ghost.
And I'm terrified, like I've seen a U-F-O.
Cause everything ain't what I used to know.
(ain't what I used to know)
And I try to hide (try to hide)
But I just can't hide no more.
There's nothing worse than feeling like a ghost.
(I go)
(A U-F-O)
(And I'm so tired of hiding,
I've been running, I've been trying, to get away, to get away)
So I grab my bags and go, as far away as I can go.
Cause everything ain't what I used to know.
And I try to hide,
But I just can't hide no more.
There's nothing worse than feeling like a ghost.

PREVOD

Реци ми где да идем?
И у кога бих требао да верујем.
Кад би само знао шта знам.
Тада сте могли видети управо оно што ја видим.
Тако да зграбим торбе и одем што даље.
Јер све није оно што сам некада знао.
И покушавам да се сакријем,
Али више не могу сакрити.
Нема ништа горе од осећаја као духа.
Кажете да изгледам добро,
Кад бисте само знали шта ми смета.
Видели бисте потпуно другу страну,
Не бих вам могао показати чак ни да сам покушао.
Мора да сам се изгубила на време
Кад сам сазнао да сам слободан бити,
Гдје год желим бити.
Неки кажу да ме нема из вида,
Како иронично и што смо сви тако слепи.
Ако бисте могли да отворите очи,
Могли сте видјети оно што нисам могао описати.
А онда, видели бисте знакове,
И тада би се ваша душа ослободила,
А онда ћеш бити пуштен.
Тако да зграбим торбе и одем што даље.
Јер све није оно што сам некада знао.
И покушавам да се сакријем,
Али више не могу сакрити.
Нема ништа горе од осећаја као духа.
Реци ми где да идем.
И у кога бих требао да верујем.
Кад би само знао шта знам.
Тада сте могли да видите. (Хеј)
Тако да зграбим торбе и одем што даље.
Јер све није оно што сам некада знао.
И покушавам да се сакријем,
Али више не могу сакрити.
Нема ништа горе од осећаја као духа.
И престрављен сам, као да сам видео У-Ф-О.
Јер све није оно што сам некада знао.
(није оно што сам некада знао)
И ја се покушавам сакрити (покушати да сакријем)
Али више не могу сакрити.
Нема ништа горе од осећаја као духа.
(Ја идем)
(У-Ф-О)
(И тако сам уморна од скривања,
Трчао сам, покушавао сам да побегнем, да се склоним)
Тако да зграбим торбе и одем што даље.
Јер све није оно што сам некада знао.
И покушавам да се сакријем,
Али више не могу сакрити.
Нема ништа горе од осећаја као духа.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com