PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • B
  • »
  • b o b – letters from vietnam

Izvođač: b o b - Naziv pesme: letters from vietnam 

Tekst & Prevod: b o b - letters from vietnam Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od b o b! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo b od b o b i pogledajte koje još pesme imamo od b o b u našoj arhivi, kao što je letters from vietnam.

ORIGINAL

Goodbye my love
The country is in need of me
And I heard there were signs for war
So I'm going overseas
So don't cry my love
The skies above will cry for you
And I'll be safe so hopefully
I'lle back home for you
Yeah, yeah
So please
Tell me it's not true
After all the love I've given
You found someone new
And oh, of all the things I've seen
This has got to be, got to be the greatest tragedy
Oh you, you let it all slip away
But soon you'll find
Soon you'll find (yeah)
What you can't replace
I gave away my love
That I promised you I would keep
A thousand deaths I died that day
When two became one
A greater force pulled you away
So I got on my knees and begged
The silence replaced my tears
So goodbye, my love
August 1, 1965
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
So please
Tell me it's not true
After all the love I've given
You found someone new
And oh, of all the things I've seen
This has got to be, got to be the greatest tragedy
Oh you, you let it all slip away
But soon you'll find
Soon you'll find, yeah
What you can't replace
Yeah
Goodbye my love
As I bid farewell to thee
All is fair in love and war
So I'm going overseas

PREVOD

Збогом моја љубави
Потребна ми је земља
И чуо сам да има знакова рата
Па идем у иностранство
Зато не плачи моју љубав
Небо изнад ће плакати за вама
И ја ћу бити сигуран
Враћам се кући по тебе
Да да
Па вас молим
Реци ми да није истина
После све љубави коју сам дао
Пронашли сте некога новог
И, од свих ствари које сам видео
Ово мора да буде, највећа трагедија
Ох, пустиш да све пропадне
Али ускоро ћете наћи
Ускоро ћете наћи (да)
Оно што не можете да замените
Дао сам љубав
Да сам ти обећао да ћу задржати
Хиљаду смрти сам погинуо тог дана
Кад су двоје постали једно
Одвела те већа сила
Тако сам стао на колена и молио
Тишина је заменила моје сузе
Збогом, љубави моја
1. августа 1965
Да
Да
Да
Да
Па вас молим
Реци ми да није истина
После све љубави коју сам дао
Пронашли сте некога новог
И, од свих ствари које сам видео
Ово мора да буде, највећа трагедија
Ох, пустиш да све пропадне
Али ускоро ћете наћи
Ускоро ћете наћи, да
Оно што не можете да замените
Да
Збогом моја љубави
Док сам се опростио од тебе
Све је фер у љубави и рату
Па идем у иностранство

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com