PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • B
  • »
  • babyshambles – the ballad of grimaldi

Izvođač: babyshambles - Naziv pesme: the ballad of grimaldi 

Tekst & Prevod: babyshambles - the ballad of grimaldi Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od babyshambles! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo b od babyshambles i pogledajte koje još pesme imamo od babyshambles u našoj arhivi, kao što je the ballad of grimaldi.

ORIGINAL

While there's still a fighting chance
Can't you just get up and go
And get away from this hollow romance
It's slowly binding us both
Because you tell me what you want and I'll avoid it
Tell it to the sick and to the damned
Show me what you love, watch me destroy it
For your love just crumbles in my hands
But if you stay for a while..
I'll try to think of something kind to say
And maybe if we pray for a while
St. Jude may hear my pleas
And see me on my bended knees
Because she knows how I adore you
We won't be fighting again tonight
Not if she knows I adore you
No fighting again tonight..
I laugh and fall just like Grimaldi
You wear your make-up like Baby Jane
All of those promising lies that you told me
Come on and tell me them again
I walked these streets all of my life..
The fear and hope
...
Because you tell him what you want and he'll avoid it
May as well tell it to the sick and to the damned
Show him what you love, watch him destroy it

PREVOD

Иако још увек постоји шанса за борбу
Зар не можеш само да устанеш и кренеш?
И склони се од ове шупље романтике
Полако нас обавезује
Јер ми реците шта желите и избећи ћу то
Реци то болесницима и проклетима
Покажи ми шта волиш, гледај како то уништавам
Јер се твоја љубав само руши у мојим рукама
Али ако останеш неко време ..
Покушаћу да смислим нешто љубазно да кажем
И можда ако се неко време молимо
Свети Јуда ће можда чути моје молбе
И види ме на погнутим коленима
Јер она зна како те обожавам
Нећемо се опет борити вечерас
Не ако зна да те обожавам
Вечерас више нема борбе ..
Смејем се и падам баш као Грималди
Шминкаш се као Баби Јане
Све те обећавајуће лажи које сте ми рекли
Хајде и реци ми их поново
Ходао сам овим улицама целог свог живота ..
Страх и нада
...
Јер му кажете шта желите и он ће то избећи
Нека то каже и болеснима и проклетима
Покажите му шта волите, гледајте га како то уништава

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com