PREVOD24.COM

Izvođač: bap - Naziv pesme: bunte trduan mmer 

Tekst & Prevod: bap - bunte trduan mmer Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od bap! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo b od bap i pogledajte koje još pesme imamo od bap u našoj arhivi, kao što je bunte trduan mmer.

ORIGINAL

Millionen Kaffeetassen später stehst du immer noch davor
vor deinem Scherbenhaufen
den du jahrelang verdrängt.
Du gäbst ein Königreich dafür
könntest du dich doch nur
konzentrieren
auf einen einzigen Gedanken
wenn auch nur für einen Moment.
Die abgerissenen Blätter vom Kalender
zählst du jetzt schon lange nicht mehr.
Die Zahl der Augenblicke
die sie fort ist
weißt du auch so.
Verfluchst dich
weil du dich schon wieder suhlst
in chronischer Melancholie.
Doch deine Unfähigkeit
das zuzugeben
ist nicht mehr tabu.
Es ist deine Erinnerung
die Fallen stellt
die golden das ausschmückt
was einigermaßen o.k. war;
der Rest
der bleibt verstaubt.
Bunte Trümmer
als wär nichts Besond'res zerstört
bloß ein Spiel aus;
bloß die Pokerpartie mit zehn Assen und mehr - das Kartenhaus.
Seit Wochen laufen Filme kreuz und quer
hin und her;
ausgelaugt
du fühlst dich aufgebracht
du fühlst dich völlig leer.
Die Vorhänge zu
du willst die Sonne nicht sehen
willst tun
als wäre sie hier;
oder als ob sich ihr Schlüssel jetzt gerade dreht im Schloß.
Als ob das Telefon einen Salto schlagen würde
am anderen Ende wäre
sie.
EinTelegramm käme an
oder ein Brief von ihr wäre bei der Post.
Du willst sie spüren
willst sie berühren; ruf' mich an!
Bloß nie mehr schwören: ich gehöre - . Dann laß es doch
Mann!
Bunte Trümmer
als wär nichts Besond'res zerstört
bloß ein Spiel aus..
Bunte Trümmer
als wär nichts Besond'res zerstört
bloß ein Spiel aus;
bloß die Pokerpartie mit zehn Assen und mehr - das Kartenhaus.
Bunte Trümmer
als wär nichts Besond'res zerstört
bloß ein Spiel aus;
bloß die Pokerpartie mit zehn Assen und mehr - das Kartenhaus.
Bunte Trümmer
als wär nichts Besond'res zerstört
bloß ein Spiel aus;
bloß die Pokerpartie mit zehn Assen und mehr - das Kartenhaus.

PREVOD

Касније вам стоје испред тога милиони шољица за кафу
испред гомиле разбијеног стакла
коју сте годинама збацивали.
Дали бисте краљевство за то
кад бисте само могли
фокус
на једну мисао
само на тренутак.
Поломљени листови из календара
Ви одавно нисте рачунали.
Број момената
да је нема
и ти то знаш.
Проклетите себе
зато што се опет заљуљаш
у хроничној меланколији.
Али твоја неспособност
да то признам
више није табу.
То је твоје памћење
замке
злато које украшава
што је некако ок био;
Остатак
остаје прашњав.
Шарене рушевине
као да ништа посебно није уништено
само игра напоље;
само игра покера са десет асова и више - кућа од карата.
Филмови већ недељама приказују на све стране
напред-назад;
исушен
осећаш се узнемирено
осећате се потпуно празно.
Завесе такође
не желите да видите сунце
желите да урадите
као да је овде;
или као да се њен кључ сада окреће у брави.
Као да је телефон чуо нешто
би био на другом крају
они.
Стигао би телеграм
или би писмо од ње било у пошти.
Желите да то осетите
желите да их додирнете; Позови ме!
Никад се више не закуни: припадам -. Онда га остави
Човече!
Шарене рушевине
као да ништа посебно није уништено
само игра напоље ..
Шарене рушевине
као да ништа посебно није уништено
само игра напоље;
само игра покера са десет асова и више - кућа од карата.
Шарене рушевине
као да ништа посебно није уништено
само игра напоље;
само игра покера са десет асова и више - кућа од карата.
Шарене рушевине
као да ништа посебно није уништено
само игра напоље;
само игра покера са десет асова и више - кућа од карата.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com