PREVOD24.COM

Izvođač: barnabas - Naziv pesme: hearts 

Tekst & Prevod: barnabas - hearts Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od barnabas! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo b od barnabas i pogledajte koje još pesme imamo od barnabas u našoj arhivi, kao što je hearts.

ORIGINAL

Moving through the hills above a twisted paradise
The city spreads like scattered jewels across a velvet night
Streets below are churning, hungry and alive
Rainbow's end for those who win; others won't survive
Stepping from a bus into this dog-eat-kitten world
Passing through the turnstile, a frightened, lonely girl
Small town misconceptions of Eden by the sea
Foggy dreams of youth explode in stark reality
The grass looked so much greener on the hills beyond her own
Leaving everything behind, heading out alone
Momentary panic rising in the throat
Never turning back now, never losing hope
No intimidation, choking back the tears
Hell has no device against the hearts that feel no fear
Captured for awhile in the nightly glitter life
A less than righteous carnival of dangerous delights
Going through the motions, playing out each part
Outside, cool indifference; inside, pleading hearts
The craving for affection is much stronger when alone
Character reveals herself when need cuts to the bone
Momentary panic rising in the throat
Never turning back now, never losing hope
Those who wait in solitude must learn to persevere
Hell has no device against the hearts that feel no fear
Caught up in the magic of a perfect summer's night
The city spreads like scattered jewels beyond the realms of sight
Onshore breeze is blowing, warm and whispering
Heartbeat pound of distant surfpletes the fantasy
The rainbow's end is always near to those with ears to hear
Hell has no device against the hearts that feel no fear
No storm lasts forever, darkness cannot last
The iron bars of evil are shattering like glass
The presence of a shadow only means the light is near
Hell has no device against the hearts that feel no fear

PREVOD

Кретање кроз брда изнад увијеног раја
Град се шири попут разбацаних драгуља преко баршунасте ноћи
Улице испод лете, гладују и живе
Крај дуге за оне који победе; други неће преживети
Корак из аутобуса у свет паса и мачака
Пролазећи кроз кретницу, уплашена, усамљена девојка
Мали градски заблуди Едина поред мора
Маглени снови о младости експлодирају у озбиљној стварности
Трава је изгледала тако зеленије на брежуљцима, изван њених
Остављајући све иза себе, креће сам
Тренутно паника расте у грлу
Никада се више не окрећући уназад, никад не губећи наду
Без застрашивања, угушивања суза
Пакао нема уређај против срца који не осећа страх
Неко време ухваћен у животу ноћног сјаја
Мање од праведног карневала опасних сластица
Пролазећи кроз покрете, свирајући сваки део
Напољу, хладна равнодушност; изнутра, молећи срца
Жудња за наклоношћу много је јача када је сам
Лик открива себе када је потребно да посегне до кости
Тренутно паника расте у грлу
Никада се више не окрећући уназад, никад не губећи наду
Они који чекају у самоћи морају научити да истрају
Пакао нема уређај против срца који не осећа страх
Ухваћен у магији савршене летње ноћи
Град се шири попут разбацаних драгуља изван царстава
Пухао ветар дува, топа и шапуће
Откуцаји срца на даљину надопуњују фантазију
Крај дуге је увек близу оних који уши чују
Пакао нема уређај против срца који не осећа страх
Ниједна олуја не траје вечно, мрак не може да траје
Гвоздене решетке зла разбијају се попут стакла
Присутност сенке само значи да је светлост близу
Пакао нема уређај против срца који не осећа страх

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com