PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • B
  • »
  • Beatriz Luengo – Aquí te espero

Izvođač: Beatriz Luengo - Naziv pesme: Aquí te espero 

Tekst & Prevod: Beatriz Luengo - Aquí te espero Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Beatriz Luengo! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo B od Beatriz Luengo i pogledajte koje još pesme imamo od Beatriz Luengo u našoj arhivi, kao što je Aquí te espero.

ORIGINAL

Distancia de más,
vivir al revés,
saber que jamás
vas a ser capaz de perdonar.  Tan sólo un error,
tal vez el peor,
y ahora vuelas alto,
tanto que no alcanzo.  Pero antes del punto y final
y, aunque no me quieras escuchar,
sé que lo tengo que intentar;
ya no queda nada pero...  Vuelve a mirarme
con la luz que me cegaba,
ese amor que no se acaba.
Porque nadie sabe amarme
con la fuerza que me lleva
a comerme el mundo entero,
a volar sin tener miedo de caer.  Vuelve como el aguacero,
como el aguacero,
vuelve como el frío de enero,
como el frío de enero.
Vuelve, que yo aquí te espero,
que yo aquí te espero.  Yo sé que lo puedo arreglar
y hacerte olvidar,
si me dieras la oportunidad.  No te puedo perder,
yo no quiero entender
que ahora vuelas alto,
más de lo que alcanzaré.  Pero antes del punto y final
y, aunque no me quieras escuchar,
sé que lo tengo que intentar;
ya no queda nada pero...  Vuelve a mirarme
con la luz que me cegaba
y ese amor que no se acaba.
Porque nadie sabe amarme
con la fuerza que me lleva
a comerme el mundo entero,
a volar sin tener miedo de caer.  Vuelve como el aguacero,
como el aguacero,
vuelve como el frío de enero,
como el frío de enero.
Vuelve, que yo aquí te espero,
que yo aquí te espero,
que yo aquí te espero.  Vuelve como el aguacero,
como el aguacero,
vuelve como el frío de enero,
como el frío de enero.
Vuelve, que yo aquí te espero,
que yo aquí te espero,
que yo aquí te espero.  Vuelve como el aguacero,
vuelve como el frío de enero,
vuelve, que yo aquí te espero.
Yo aquí te espero,
yo aquí te espero. 

PREVOD

Previse udaljenosti,
*mog zivota naopako,
saznanja da nikad
neces biti u stanju da oprostis. Samo jedna greska,
mozda najgora,
i sada letis visoko,
toliko da te ne sustizem. Ali pre tacke i kraja,
i iako ne zelis da me saslusas,
znam da moram pokusati,
sad ne ostaje nista, ali... Ponovo me pogledaj
sa svetloscu koja me zaslepljivala,
ta ljubav koja se ne zavrsava.
Zato sto niko ne zna da me voli
sa snagom koja me vodi
da jedem ceo svet,
da letim bez straha da padnem. Vrati se kao pljusak,
kao pljusak,
vrati se kao januarska hladnoca,
kao januarska hladnoca.
Vrati se, jer ja te ovde cekam,
jer ja te ovde cekam. Ja znam da mogu srediti
i uciniti da zaboravis,
ako bi mi dala priliku. Ne mogu da te izgubim,
ja ne zelim da razumem,
da sada letis visoko,
vise nego sto cu dostici. Ali pre tacke i kraja,
i iako ne zelis da me saslusas,
znam da moram pokusati,
sad ne ostaje nista, ali... Ponovo me pogledaj
sa svetloscu koja me zaslepljivala
i ta ljubav koja se ne zavrsava.
Zato sto niko ne zna da me voli
sa snagom koja me vodi
da jedem ceo svet,
da letim bez straha da padnem. Vrati se kao pljusak,
kao pljusak,
vrati se kao januarska hladnoca,
kao januarska hladnoca.
Vrati se, jer ja te ovde cekam,
jer ja te ovde cekam,
jer ja te ovde cekam. Vrati se kao pljusak,
kao pljusak,
vrati se kao januarska hladnoca,
kao januarska hladnoca.
Vrati se, jer ja te ovde cekam,
jer ja te ovde cekam,
jer ja te ovde cekam. Vrati se kao pljusak,
vrati se kao januarska hladnoca,
vrati se, jer te ovde cekam.
Ja te ovde cekam,
ja te ovde cekam. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com