PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • B
  • »
  • Beauty and the Beast (OST) – Gaston Croatian [Gaston]

Izvođač: Beauty and the Beast (OST) - Naziv pesme: Gaston Croatian [Gaston] 

Tekst & Prevod: Beauty and the Beast (OST) - Gaston Croatian [Gaston] Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Beauty and the Beast (OST)! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo B od Beauty and the Beast (OST) i pogledajte koje još pesme imamo od Beauty and the Beast (OST) u našoj arhivi, kao što je Gaston Croatian [Gaston].

ORIGINAL

Ugledah tako te jadnog Gaston
Brine me samo da znaš:
Svaki tip želi bit' kao Gaston
Čak i kad pljusku mu daš
I nema u gradu sad boljeg neg' ti
Ti svima si mio i drag
Svakome primjer i uzor si ti
Dobro znaš, misle svi da si mrak Nitko vješt k'o Gaston,
Nitko svjež k'o Gaston
Nitko debeli vrat nema fešt k'o Gaston
Nije kralj, al' ga štuju k'o visost
Puška mu puca k'o grom
Svuda pristaša prati ga tristo
Svaki od njih bi želio biti k'o on Nitko nije Gaston
Svakog šije Gaston
Čvrstom bradom svud zavist sad sije Gaston
Kao ogledni primjerak strašim ljude
O, koji frajer, Gaston! U glas, ura!
Ajd' svi: „Hip Hip!"
Gaston je za pet, on je naš mačo-tip  Nitko jak k'o Gaston,
Crni vraže, Gaston
I u hrvanju grize k'o vrag taj Gaston
Jer on tako je kršen i snažan
Je l' vam dovoljan biceps il' dva?
Drž'te gaće, jer strašno je strašan
Ta tjelesna masa pod dlakom mi sva  Nitko zdrav k'o Gaston
Pravi lav taj Gaston
I kad pljuje baš čvrst ima stav taj Gaston
Masni hračak iz pete ja slasno vučem
Za 10, Gaston! Kad bio sam mlad jaja šest sam na dan uvijek jeo da natkrijem svod
Al' veći sam sad pa ih dvadeset sam mogu pojest', bit' snažni k'o brod!
Kakav lik taj Gaston
Svaki trik zna Gaston
Čizme njegove modni su trik, taj Gaston!
Volim rogove vidjet' na zidu kuće
O, koji vrag - Gaston ! 

PREVOD

Угледах тако те јадног Гастон
Брине ме само да знаш:
Сваки тип жели бит' као Гастон
Чак и кад пљуску му даш
И нема у граду сад бољег нег ти'
Ти свима си мио и драг
Свакоме примјер и узор си ти
Добро знаш, мисле сви да си мрак Никто вјешт к'о Гастон,
Никто свјеж к'о Гастон
Никто дебели врат нема фешт к'о Гастон
Није краљ, ал' га штују к'о висост
Пушка му пуца к'о гром
Свуда присташа прати га тристо
Сваки од њих би желио бити к'о он Никто није Гастон
Сваког шије Гастон
Чврстом брадом свуд завист сад сије Гастон
Као огледни примјерак страшим људе
О, који фрајер, Гастон! У глас, ура!
Ајд' сви: „Хип Хип!"
Гастон је за пет, он је наш мачо-тип Никто јак к'о Гастон,
Црни враже, Гастон
И у хрвању гризе к'о враг тај Гастон
Јер он тако је кршен и снажан
Је л' вам добољан бицепс ил' два?
Држ'те гаће, јер страшно је страшан
Та тјелесна маса под длаком ми сва Никто здрав к'о Гастон
Прави лав тај Гастон
И кад пљује баш чврст има став тај Гастон
Масни храчак из пете ја сласно вучем
За 10, Гастон! Кад био сам млад јаја шест сам на дан увијек јео да наткријем свод
Ал' већи сам сад па их двадесет сам могу појест', бит' снажни к'о брод!
Какав лик тај Гастон
Сваки трик зна Гастон
Чизме његове модни су трик, тај Гастон!
Волим рогове видјет' на зиду куће
О, који враг - Гастон ! 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com