PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • B
  • »
  • bellowhead – cold blows the wind

Izvođač: bellowhead - Naziv pesme: cold blows the wind 

Tekst & Prevod: bellowhead - cold blows the wind Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od bellowhead! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo b od bellowhead i pogledajte koje još pesme imamo od bellowhead u našoj arhivi, kao što je cold blows the wind.

ORIGINAL

Cold blows the wind of my true love
Cold blow the drops of rain
I never had but one true love
And in Greenwood he lies slain
I'll do as much for my true love
As any young girl may
I'll sit and weep down by his grave
For twelve months and a day
But when twelve months they were up and gone
This young man, he arose
What makes you sit by my grave and weep?
I can't take my repose
One kiss, one kiss from your lily-white lips
One kiss is all I crave
One kiss, one kiss from your lily-white lips
Then return back to your grave
These lips, they are as cold as clay
My breath is heavy and strong
If you were to kiss these lily-white lips
Your life would not be long
Oh don't you remember the garden grove
Where once we used to walk
Go pick the finest flower of the morn
It will wither to a stalk
Go fetch me a flower from the dungeon deep
Bring water from a stone
Bring white milk from a virgin's breast
That baby never bore none
Go dig me a grave both wide and deep
Do it as quick as you may
That I may lay down and take a long sleep
For twelve months and a day

PREVOD

Хладно дува ветар моје истинске љубави
Хладно дува капи кише
Никад нисам имао само једну праву љубав
А у Греенвооду лежи убијен
Учинићу толико за своју праву љубав
Као и свака млада девојка
Седећу и заплакаћу крај његовог гроба
Дванаест месеци и један дан
Али кад су прошли дванаест месеци, они су нестали
Овај младић је устао
Због чега седиш крај мог гроба и плачеш?
Не могу се одморити
Један пољубац, један пољубац са твојих љиљанобелих усана
Једино пољубац је све за чим жудим
Један пољубац, један пољубац са твојих љиљанобелих усана
Затим се вратите у свој гроб
Ове усне су хладне попут глине
Дах ми је тежак и јак
Кад би пољубио ове љиљанобеле усне
Твој живот не би био дуг
Ох, не сећаш се вртне шуме
Тамо где смо некада шетали
Иди убери најлепши цвет јутра
Увенуће на стабљици
Иди ми донеси цвет из тамнице дубоко
Донеси воду са камена
Донесите бело млеко из девјих дојки
Та беба никада није родила ниједног
Иди ми ископај гроб и широк и дубок
Учини то најбрже што можеш
Да бих могао лећи и дуго спавати
Дванаест месеци и један дан

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com