PREVOD24.COM

Izvođač: Bengü - Naziv pesme: Yazık 

Tekst & Prevod: Bengü - Yazık Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Bengü! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo B od Bengü i pogledajte koje još pesme imamo od Bengü u našoj arhivi, kao što je Yazık.

ORIGINAL

Ne ara karıştı işler böyle
Ne ara harcandı kalbim yine
Gururumla oturduk halimize
Durmadan gülüyoruz Yeni bir sayfa açalım; tamam
Unutturur mu pekâlâ zaman
Olsa da bir ilacı içsek hemen
Geçse güzel olurdu Zor olur, kolay olur sonuç değişmez
Yarına kalır, yanına kalmaz bu hevesler Bilemedi kıymetimi attı kazık
Sevgimin altında ezildi yazık
Şimdi beni yalnız bırakın azıcık Bu aralar olaylar çok karışık… 

PREVOD

Kad se sve tako zakomplikovalo?
Kad se opet moje srce istrošilo?
Sedela sam s svojim ponosom
Smejali se bez prestanka mojoj situaciji Otvorimo novu stranu; u redu
Da li vremenom možemo zaboraviti?
Da postoji lek pa da ga odmah popijemo
Da prođe, bilo bi lepo Bilo teško ili lako, rezultan ostaje nepromenljiv
Možeš to ostaviti za sutra, ali ovog uzbuđenja sutra neće biti Nije znao da me ceni, prevario me je
Pod mojom ljubavlju se urušio, šteta
Sad me malo ostavite samu Sada je sve tako pomešano 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com