PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • B
  • »
  • Berkay – Yorgun Yıllarım

Izvođač: Berkay - Naziv pesme: Yorgun Yıllarım 

Tekst & Prevod: Berkay - Yorgun Yıllarım Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Berkay! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo B od Berkay i pogledajte koje još pesme imamo od Berkay u našoj arhivi, kao što je Yorgun Yıllarım.

ORIGINAL

Hem beni öldürdün hem bendeki seni
Böyle olsun istemezdim
Ben mağlubum ama sen de kaybettin
Ben hayatı, sen de beni  Lanet olsun bana seni bu kadar çok
Niye bu kadar sevmişim
Sana hiç değmezmiş tertemiz duygularım
Geç de olsa öğrendim  Kapanmaz yarayım gece gündüz kanarım
Göz göre göre yandı yıllarım
Gönlümde açan gonca, gül olmadan kırıldı
Senin eserin bu yorgun yıllarım 

PREVOD

Ubila si i mene, a i sebe u meni.
Nisam želeo da bude ovako,
Ja jesam oštećen, ali i ti si izgubila.
Ja svoj život, a ti mene. Neka sam proklet što sam ovoliko mnogo,
Što sam te ovoliko mnogo voleo.
Ti uopšte nisi bila vredna, mojih potpuno čistih osećanja.
Makar bilo i prekasno, ipak sam sad to saznao. Rana sam, koja ne može da se zatvori, i danju i noću krvarim.
Pred mojim očima, tolike godine su mi izgorele.
Pupoljak koji je procvetao u mom srcu, slomio se pre nego je i postao ruža.
Tvojih ruku su delo, ove moje umorne godine. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com