PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • B
  • »
  • Biagio Antonacci – Mio fratello

Izvođač: Biagio Antonacci - Naziv pesme: Mio fratello 

Tekst & Prevod: Biagio Antonacci - Mio fratello Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Biagio Antonacci! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo B od Biagio Antonacci i pogledajte koje još pesme imamo od Biagio Antonacci u našoj arhivi, kao što je Mio fratello.

ORIGINAL

Mio fratello era forte ribelle e più bello di me
Avevamo una donna in comune e una macchina in tre
Mi faceva conoscere gente che poi malediva
Mi parlava di stati sovrani e di nuove famiglie Mio fratello rubava le sedie per stare più su
Mi diceva che tanta fortuna sarebbe arrivata
In un piccolo pezzo di terra mio padre pregava
Lo guardava negli occhi e temeva di averlo capito Salvo l'uomo che bussa alla mia porta
Salvo l'uomo che canta alla finestra
Salvo l'uomo che scrive
Salvo l'uomo che ride
Salvo l'uomo e sarà un giorno di festa
Mai più mai più mai più mai più dolor Mio fratello un bel giorno è sparito
E non ha ringraziato
C'è mia madre che ancora lo aspetta per l'ora di cena
Lui non era cattivo ma aveva un destino scolpito
Non lo cerco perché se lo trovo lo ammazzo da me Salvo l'uomo che bussa alla mia porta
Salvo l'uomo che canta alla finestra
Salvo l'uomo che scrive
Salvo l'uomo che ride
Salvo l'uomo e sarà un giorno di festa
Mai più mai più mai più mai più dolor Tu ça talii a mia pensa a taliari a tia
Lassami campari nuddu mi po' giudicari
Tu ça talii a mia pensa a taliari a tia
Lassami cantari chista è sulu na canzuni
Calatili tutti li occhi se vi truvati davanti a li specchi
Ca tuttu chiddu ca nun si pò ammucciari
Agghiorna come la luci do suli
Tira la petra cu è senza piccatu
Nun c’è cunnanna nun c'è cunnannatu
Haiu vistu lu munnu vutatu
La pecura zoppa assicuta lu lupu Salvo l'uomo che bussa alla mia porta
Salvo l'uomo che canta alla finestra
Salvo l'uomo che scrive
Salvo l'uomo che ride
Salvo l'uomo e sarà un giorno di festa
Mai più mai più mai più mai più dolor
Mai più mai più mai più mai più dolor 

PREVOD

Мој брат беше јак и много лепши од мене
Имамо много жена и једна кола у три
Знао је људе који су лоши
Говорио ми је о државама и породици новој  Мој брат краде столице
због вишег остајања
Причах ми толика би срећа стигла
У једном малом месту
Мој отац се молио и гледао га у очи са разумевањем  Спасих човека који куцах на врата
Спасио је човека који је на прозору певао
Спасих оног који пише
Човека који се смеје спасих
Спасио сам човека је и сада ће бити дан за забаву
Никада више никада више никада више
више боли  Мој брат нестаде једног дана
И није захвалио
Моја га мајка и ја још увек чекамо за време вечере
Није он лош момак али има криву судбину
Нећу да га тражим јер ако га нађем убићу га сам Спасих човека који куцах на врата
Спасио је човека који је на прозору певао
Спасих оног који пише
Човека који се смеје спасих
Спасио сам човека је и сада ће бити дан за забаву
Никада више никада више никада више
више боли  Погледом те тражим и размишњам о теби
Пустио сам те да живиш свој живот, нико ми не може да суди
Заклопите сви ви очи ако се нађете испред огледала
Све што се не може да сакрије
Оде попут сјаја мора
Баци камен који нема греха
Без осуде јер је нема
Видех један свет
човек је човеку вук  Спасих човека који куцах на врата
Спасио је човека који је на прозору певао
Спасих оног који пише
Човека који се смеје спасих
Спасио сам човека је и сада ће бити дан за забаву
Никада више никада више никада више
више боли 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com