PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • B
  • »
  • billie holiday – ain t nobody s business if i do

Izvođač: billie holiday - Naziv pesme: ain t nobody s business if i do 

Tekst & Prevod: billie holiday - ain t nobody s business if i do Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od billie holiday! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo b od billie holiday i pogledajte koje još pesme imamo od billie holiday u našoj arhivi, kao što je ain t nobody s business if i do.

ORIGINAL

There ain't nothing I can do
Or nothing I can say
That folks don't criticize me
But I'm going to do
Just as I want to anyway
And don't care just what people say
If I should take a notion
To jump into the ocean
Ain't nobody's business if I do
If I go to church on Sunday
Then cabaret all day Monday
Ain't nobody's business if I do
If my man ain't got no money
And I say "take all mine, honey"
Ain't nobody's business if I do
If I give him my last nickel
And it leaves me in a pickle
Ain't nobody's business if I do
But I'd rather my man would hit me
Than follow him to jump up and quit me
Ain't nobody's business if I do
I swear I won't call no copper
If I'm beat up by my papa
Ain't nobody's business if I do
Nobody's business
Ain't nobody's business
Nobody's business if I do

PREVOD

Не могу ништа да учиним
Или ништа што могу да кажем
Да ме људи не критикују
Али, урадићу
Као што ионако желим
И не занима ме само шта људи кажу
Ако бих узео појам
Да скочи у океан
Нико се не тиче мене
Ако у недељу одем у цркву
Затим кабаре цео дан у понедељак
Нико се не тиче мене
Ако мој човек нема новца
И кажем "узми све моје, душо"
Нико се не тиче мене
Ако му дам свој последњи никл
И оставља ме у туршији
Нико се не тиче мене
Али радије бих да ме мој човек удари
Затим га пратите да скочи и напусти ме
Нико се не тиче мене
Кунем се да нећу звати бакар
Ако ме тата пребије
Нико се не тиче мене
Нико се не бави
То није ничија ствар
Нико се не бави ако то урадим

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com