PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • B
  • »
  • billie holiday – all or nothing at all

Izvođač: billie holiday - Naziv pesme: all or nothing at all 

Tekst & Prevod: billie holiday - all or nothing at all Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od billie holiday! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo b od billie holiday i pogledajte koje još pesme imamo od billie holiday u našoj arhivi, kao što je all or nothing at all.

ORIGINAL

All or nothing at all
Half love never appealed to me
If your heart never could yield to me
Then I'd rather have nothing at all
All or nothing at all
If it's love there is no in between
Why begin, then cry for something that might have been
No, I rather have nothing at all
But, please, don't bring your lips so close to my cheek
Don't smile or I'll be lost beyond recall
The kiss in your eyes, the touch of your hand makes me weak
And my heart may grow dizzy and fall
And if I fell under the spell of your call
I would be caught in the undertow
So, you see, I've got to say
No, no
All or nothing at all

PREVOD

Све или ништа
Пола љубави ме никад није привлачило
Ако ми твоје срце никад не би могло попустити
Тада бих радије да уопште немам ништа
Све или ништа
Ако је то љубав, нема између
Зашто започети, па заплакати за нечим што је могло бити
Не, радије немам баш ништа
Али, молим те, не приближавај ми усне тако близу мог образа
Не осмехујте се или ћу се изгубити до неосетљивости
Пољубац у твојим очима, додир твоје руке чини ме слабима
И моје срце може завртјети у глави и пасти
И ако бих пао под чаролију вашег позива
Био бих ухваћен у подземљу
Па, видите, морам да кажем
Не, не
Све или ништа

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com