PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • B
  • »
  • billie holiday – everything happens to me

Izvođač: billie holiday - Naziv pesme: everything happens to me 

Tekst & Prevod: billie holiday - everything happens to me Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od billie holiday! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo b od billie holiday i pogledajte koje još pesme imamo od billie holiday u našoj arhivi, kao što je everything happens to me.

ORIGINAL

Black cats creep across my path
Until I'm almost mad
I must have 'roused the devil's wrath
'Cause all my luck is bad
I make a date for golf and you can bet your life it rains
I try to give a party and the guy upstairs complains
I guess I'll go through life kust catching colds and missin' trains
Everything happens to me
I never miss a thing
I've had the measles and the mumps
And every time I play an ace
My partner always trumps
Guess I'm just a fool who never looks before he jumps
Everything happens to me
At first my heart thought you could break this jinx for me
that love would turn the trick to end despair
But know I just can't fool this head that thinks for me
I've mortgaged all my castles in the air
I've telegraphed and phoned
I send an 'Airmail Special' too
Your answer was 'Goodbye'
And there was even postage due
I fell in love just once
And then it had to be with you
Everything happens to me

PREVOD

Црне мачке ми се увлаче преко пута
Док се скоро не наљутим
Мора да сам 'изазвао ђаволски бес
Јер сва моја срећа је лоша
Закажем датум за голф и можете се кладити да у вашем животу пада киша
Покушавам да приредим забаву, а момак горе се жали
Претпостављам да ћу проћи кроз живот прехлађујући се и пропуштајући возове
Све ми се дешава
Никад ми ништа не недостаје
Преболио сам оспице и заушњаке
И сваки пут играм аса
Мој партнер увек адутује
Изгледа да сам само будала која никад не изгледа пре него што скочи
Све ми се дешава
Прво ми је срце мислило да би могао да ми разбијеш овај шмек
та љубав би окренула трик да оконча очај
Али знам да једноставно не могу заварати ову главу која мисли уместо мене
Заложио сам све своје дворце у ваздуху
Телеграфисао сам и телефонирао
Шаљем и „специјалну ваздушну пошту“
Ваш одговор је био "Збогом"
А постојала је чак и поштарина
Заљубила сам се само једном
А онда је то морало бити с тобом
Све ми се дешава

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com