PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • B
  • »
  • billie holiday – i m pulling through

Izvođač: billie holiday - Naziv pesme: i m pulling through 

Tekst & Prevod: billie holiday - i m pulling through Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od billie holiday! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo b od billie holiday i pogledajte koje još pesme imamo od billie holiday u našoj arhivi, kao što je i m pulling through.

ORIGINAL

I'm pulling through and it's because of you!
When I was stranded came your helping hand
Lonely, hurt I had not known which way to turn
'Til you said, "Try smiles, not tears, just laugh and learn"
I'm pulling trough and it's because of you!
You made me see how lovely life could be
Lifted up my heart and made me count the cost
To find I'd gained, not lost!
When I thought that hope was really gone
You showed me I was wrong
And you taught me how to carry on
Thanks for the lift in time and thanks for this song!
I'm pulling trough and it's because of you!
I'd do the same for you if your turn came
Hope it never will
For I've been though the mill
I won't get this debt
I'm pulling trough

PREVOD

Провлачим се и то због тебе!
Кад сам био насукан, дошла је твоја рука помоћи
Усамљена, повређена, нисам знала на који начин да се окренем
'Док нисте рекли: "Покушајте са осмехом, а не са сузама, само се смејте и учите"
Вучем корито и то због тебе!
Натерао си ме да видим како леп живот може бити
Подигло ми срце и натерало ме да пребројим трошкове
Да утврдим да сам стекао, а не изгубио!
Кад сам помислио да је нада заиста нестала
Показали сте ми да грешим
И научио си ме како да наставим даље
Хвала на времену и хвала на овој песми!
Вучем корито и то због тебе!
Урадио бих исто за вас да је дошао ваш ред
Надам се да никада неће
Јер ја сам био млин
Нећу добити овај дуг
Вучем корито

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com