PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • B
  • »
  • billie holiday – if i didn t care

Izvođač: billie holiday - Naziv pesme: if i didn t care 

Tekst & Prevod: billie holiday - if i didn t care Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od billie holiday! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo b od billie holiday i pogledajte koje još pesme imamo od billie holiday u našoj arhivi, kao što je if i didn t care.

ORIGINAL

Jack lawrence / milton ager
If your heart's in doubt, my love
Worried about my love
Then all your fear
Is only foolish fancy, dear
If I didn't care more than words can say
If I didn't care would I feel this way?
If this isn't love
Then maybe I'm wrong
But why do I lie awake all night
And dream all day long?
If I didn't care would it be the same?
Would every prayer begin and end with just your name?
And would I be sure that this is love beyond compare?
Would all this be true
If I didn't care for you?

PREVOD

Јацк Лавренце / Милтон Агер
Ако је твоје срце у недоумици, љубави моја
Забринута за моју љубав
Онда сав твој страх
То је само глупа маштарија, драга
Ако ме није било брига више него што речи могу да кажу
Да ме није брига, да ли бих се тако осећао?
Ако ово није љубав
Онда можда грешим
Али зашто лежим будан целе ноћи
И сањати по цео дан?
Да ме није брига да ли би било исто?
Да ли би свака молитва почињала и завршавала се само вашим именом?
И да ли бих био сигуран да је ово љубав која се не може поредити?
Да ли би све ово било истина
Да ми није стало до тебе?

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com