PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • B
  • »
  • billie holiday – just one of those things

Izvođač: billie holiday - Naziv pesme: just one of those things 

Tekst & Prevod: billie holiday - just one of those things Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od billie holiday! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo b od billie holiday i pogledajte koje još pesme imamo od billie holiday u našoj arhivi, kao što je just one of those things.

ORIGINAL

As Dorothy Parker once said to her boyfriend: "Fare thee well!"
As Columbus announced when he knew he was bounced: "It was swell, Isabelle, swell!
"As Abelard said to Heloise: "Don't forget to drop a line to me, please."
As Juliet cried in her Romeo's ear: "Romeo, why not face the fact, my dear
It was just one of those things,
Just one of those crazy flings,
One of those bells that now and then rings,
Just one of those things.
It was just one of those nights,
Just one of those fabulous flights,
A trip to moon on gossamer wings, just one of those things.
If we'd thought a bit of the end of it when we started painting the town,
We'd have been aware that our love affair was too hot not to cool down.
So, goodbye, dear, and amen! Here's hoping we meet now and then.
It was great fun, but it was just one of those things!

PREVOD

Као што је једном Доротхи Паркер рекла свом дечку: "Добро се проведи!"
Као што је Колумбо објавио кад је знао да је одбијен: „Било је сјајно, Исабелле, набрекло!
"Као што је Абелард рекао Хелоисе:" Не заборавите да ми додате ред, молим вас. "
Док је Јулија завикала на ухо свом Ромеу: „Ромео, зашто се не би суочио с тим, драга моја
То је била само једна од оних ствари,
Само један од оних лудих бацања,
Једно од оних звона која повремено зазвоне,
Само једна од тих ствари.
Била је то само једна од оних ноћи,
Само један од тих фантастичних летова,
Путовање на месец на крилима крижа, само једна од тих ствари.
Да смо мало помислили на крај кад смо почели да фарбамо град,
Били смо свесни да је наша љубавна веза била преврућа да се не би охладила.
Дакле, збогом драга и амин! Надамо се да ћемо се срести повремено.
Било је сјајно забавно, али то је била само једна од тих ствари!

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com