PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • B
  • »
  • billie holiday – love me or leave me

Izvođač: billie holiday - Naziv pesme: love me or leave me 

Tekst & Prevod: billie holiday - love me or leave me Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od billie holiday! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo b od billie holiday i pogledajte koje još pesme imamo od billie holiday u našoj arhivi, kao što je love me or leave me.

ORIGINAL

This affair is killin' me
I can't stand uncertainly
Tell me now I've got to know
Whether you want me to stay or to go
Love me or leave me
Or let me be lonely
You won't believe me, I love you only
I'd rather be lonely
Then happy with someone else
You might find the night time
The right time for kissin'
But night time is my time
For just reminiscin'
Regrettin' instead of forgettin'
With somebody else
There'll be no one
Unless that someone is you
I intend to be independently blue
I want your love
But I don't want to borrow
To have it today to give it back tomorrow
For your love is my love
There's no love for nobody else

PREVOD

Ова афера ме убија
Не могу да стојим несигурно
Реци ми сада да морам да знам
Без обзира да ли желите да останем или да одем
Воли ме или ме остави
Или да будем усамљен
Нећете ми веровати, волим само вас
Радије бих била усамљена
Онда срећан са неким другим
Можда ћете пронаћи ноћно време
Право време за љубљење
Али ноћно време је моје време
За само подсећање
Жалим уместо да заборавим
Са неким другим
Неће бити никога
Осим ако то неко ниси ти
Намеравам да будем независно плава
Желим твоју љубав
Али не желим да позајмљујем
Да га имам данас да га вратим сутра
Јер твоја љубав је моја љубав
Нема љубави ни за кога другог

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com