PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • B
  • »
  • black m – le regard des gens

Izvođač: black m - Naziv pesme: le regard des gens 

Tekst & Prevod: black m - le regard des gens Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od black m! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo b od black m i pogledajte koje još pesme imamo od black m u našoj arhivi, kao što je le regard des gens.

ORIGINAL

Les gens me regardent bizarre
Les gens me regardent bizarre
Les gens me regardent bizarre
Si j'ai fait du mal dites moi
Les gens me regardent bizarre
Et j'ai tellement peur au final
Les gens me regardent bizarre
Comme si j'étais coupable
Les gens me regardent bizarre
Et ils m'entendent mais ne m'écoutent pas
Les gens me regardent bizarre
Si j'ai fait du mal dites moi
Les gens me regardent bizarre
Et j'ai tellement peur au final
C'est parce que je ne marche pas, je roule pourtant le cœur en paix
Je me sens marché dessus comme si je rampais
Je suis des vôtres sauf que je ne marche plus c'est tout
Je suis ce que l'on appelle un obèse en surpoids
On se moque de moi et de ma démarche une fois sur trois
A chaque rentrée de classe j'ai l'impression que le monde s'écroule
Les regards sont durs alors je baisse constamment le mien
Je frise les murs quand il y a personne je m'en frotte les mains
Et je me dis "C'est peut être ma faute
Je ne peux m'en prendre qu'à moi même, si c'est ma faute,
Prie pour moi que Dieu me pardonne, (et je me dis) oui c'est ma faute,
Sûrement je n'ai pas les bonnes paroles
Et je ne comprends toujours pas, pourquoi?"
Les gens me regardent bizarre
Comme si j'étais coupable
Les gens me regardent bizarre
Et ils m'entendent mais ne m'écoutent pas
Les gens me regardent bizarre
Si j'ai fait du mal dites moi
Les gens me regardent bizarre
Et j'ai tellement peur au final
J'ai la taille d'un enfant de 7 ans
Étant plus jeune, j'attendais que mon corps s'étende
Quand je fais les courses je demande de l'aide aux plus grands
Pas le choix c'est trop haut et puis j'ai plus le temps
J'ai pris de l'âge je m'assume totalement
J'ai une femme maintenant c'est bon je ne me tue plus au calmant
Et c'est fou comment les gens nous poussent à devenir fou je suis sur mes gardes
Ne me demande pas de ne pas te calculer,
Vos regards sont des coups de poignard
Je suis différent je vais assumer,
Un peu comme si j'étais un bagnard
Et je me dis que ça fait mal, quand tu vois que personne ne t'écoute
Oui ça fait mal, oui parfois le monde me dégoûte
(Et je me dis) J'ai tellement mal au point de ne plus sentir les coups
Et je ne comprends toujours pas, pourquoi?
Les gens me regardent bizarre
Comme si j'étais coupable
Les gens me regardent bizarre
Et ils m'entendent mais ne m'écoutent pas
Les gens me regardent bizarre
Si j'ai fait du mal dites moi
Les gens me regardent bizarre
Et j'ai tellement peur au final
Tu sais je suis pas si différent,
J'ai un cœur comme toi
Non tu ne peux pas me comprendre
Je suis dans un réel combat
Tu sais je suis pas si différent, (pas si différent)
J'ai un cœur comme toi (j'ai un cœur comme toi)
Non tu ne peux pas me comprendre
Je suis dans un réel combat
Les gens me regardent bizarre
Comme si j'étais coupable
Les gens me regardent bizarre
Et ils m'entendent mais ne m'écoutent pas
Les gens me regardent bizarre
Si j'ai fait du mal dites moi
Les gens me regardent bizarre
Et j'ai tellement peur au final
Hé hé hé hé
Hé hé hé hé
Hé hé hé hé
Hé hé hé hé

PREVOD

Људи ме чудно гледају
Људи ме чудно гледају
Људи ме чудно гледају
Ако сам погрешио, реци ми
Људи ме чудно гледају
И на крају се тако бојим
Људи ме чудно гледају
Као да сам крив
Људи ме чудно гледају
И они ме чују, али ме не слушају
Људи ме чудно гледају
Ако сам погрешио, реци ми
Људи ме чудно гледају
И на крају се тако бојим
То је зато што не ходам, а опет возим са срцем у миру
Осећам се згажено као да пузим
Твој сам, само што више не ходам, то је све
Ја сам оно што се назива прекомерном тежином
Исмевају ме и шетњу једном у три
Сваки пут кад школа почне, осећам да се свет распада
Изглед је тежак, па стално спуштам свој
Граничим се са зидовима кад нема никога кога трљам по рукама
И мислим у себи „То би могла бити моја грешка
Могу да кривим себе само ако сам ја крив
Молите се за мене да ми Бог опрости, (и кажем себи) да је моја кривица,
Сигурно немам праве речи
И још увек не разумем, зашто? "
Људи ме чудно гледају
Као да сам крив
Људи ме чудно гледају
И они ме чују, али ме не слушају
Људи ме чудно гледају
Ако сам погрешио, реци ми
Људи ме чудно гледају
И на крају се тако бојим
Величина сам седмогодишњака
Будући да сам био млађи, чекао сам да се моје тело испружи
Када идем у куповину, тражим помоћ од старијих
Нема избора, превисок је и тада имам више времена
Остарио сам у потпуности преузимам контролу над собом
Сад имам жену, у реду је, више се не убијам седативима
И лудо је како нас људи излуђују. Ја сам на опрезу
Не питајте ме да вас не калкулишем
Изгледи ти боду
Претпостављам да сам другачији
Некако као да сам осуђеник
И кажем себи да боли, кад видиш да те нико не слуша
Да боли, да понекад ми се свет гади
(И кажем себи) Толико ме боли да ударце више не осећам
И даље не разумем, зашто?
Људи ме чудно гледају
Као да сам крив
Људи ме чудно гледају
И они ме чују, али ме не слушају
Људи ме чудно гледају
Ако сам погрешио, реци ми
Људи ме чудно гледају
И на крају се тако бојим
Знаш да нисам толико различит
Ја имам срце попут тебе
Не, не можеш ме разумети
Ја сам у правој борби
Знаш да нисам толико различит, (не толико различит)
Имам срце попут тебе (имам срце попут тебе)
Не, не можеш ме разумети
Ја сам у правој борби
Људи ме чудно гледају
Као да сам крив
Људи ме чудно гледају
И они ме чују, али ме не слушају
Људи ме чудно гледају
Ако сам погрешио, реци ми
Људи ме чудно гледају
И на крају се тако бојим
Хеј хеј хеј
Хеј хеј хеј
Хеј хеј хеј
Хеј хеј хеј

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com