PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • B
  • »
  • brave combo – i could have danced all night

Izvođač: brave combo - Naziv pesme: i could have danced all night 

Tekst & Prevod: brave combo - i could have danced all night Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od brave combo! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo b od brave combo i pogledajte koje još pesme imamo od brave combo u našoj arhivi, kao što je i could have danced all night.

ORIGINAL

Bed? bed I couldn't go to bed
My head's too light to try to settle down
Sleep? sleep I couldn't sleep tonight
Not for all the jewels in the crown!
I could have danced all night
I could have danced all night
And still have begged for more
I could have spread my wings
And done a thousand things
I'd never done before
I'll never know what made it so exciting
When all at once my heart took flight
I only know when he began to dance with me
I could have danced, danced, danced...all night
Bubba: it's after three now
Don't you agree now
She ought to be in bed
Lauren: I could've danced...
B: your time is up
L: all night...
B: you must be dead
L: I could have danced...
B: your face is drawn
L: all night...
B: your eyes are red
L: and still...
B: now say goodnight
L: have begged...
B: please, turn out the light
L: for more.
B: please, it's really time for you to be in bed
L: I could have spread...
B: just come along
L: my wings...
B: do as you're told
L: and done a thousand...
B: or mr. finch
L: things
B: is apt to scold
L: I'd nev-
B: you're up too late
L: er done...
B: please, I'm sure it's late
L: before.
B: please, or as sure as fate you'll catch a cold
L: I'll never know what made it so exciting
When all at once my heart took flight
I only know
B: put down that book
L: when he...
B: the book can keep
L: began to dance...
B: now settle down
L: with me...
B: and go to sleep
L: I could have...
L & b: ...danced, danced, danced...all night.

PREVOD

Кревет? кревет нисам могао у кревет
Глава ми је превише светла да бих се покушала смирити
Спавати? спавај нисам могао спавати вечерас
Не за све драгуље у круни!
Могао сам да плешем целу ноћ
Могла сам да плешем целу ноћ
И још молили за још
Могао сам раширити крила
И урадио хиљаду ствари
Никад пре нисам
Никад нећу сазнати због чега је то било тако узбудљиво
Кад ми је одједном срце полетело
Знам само када је почео да плеше са мном
Могла сам плесати, плесати, плесати ... целу ноћ
Бубба: сада је после три
Зар се сада не слажете
Требала би бити у кревету
Лаурен: Могла сам да плешем ...
Б: ваше време је истекло
Л: целу ноћ ...
Б: мора да си мртав
Л: Могао сам да плешем ...
Б: лице ти је нацртано
Л: целу ноћ ...
Б: очи су ти црвене
Л: и даље ...
Б: сада реци лаку ноћ
Л: молили смо ...
Б: Молим те, угаси светло
Л: за још.
Б: Молим те, стварно је време да будеш у кревету
Л: Могао сам да ширим ...
Б: само нађи
Л: моја крила ...
Б: Ради како ти је речено
Л: и урадио хиљаду ...
Б: или г. зеба
Л: ствари
Б: може се грдити
Л: Не бих ...
Б: Прекасно си устао
Л: готов ...
Б: Молим те, сигуран сам да је касно
Л: пре.
Б: Молим те, или сигурно као судбина, прехладићеш се
Л: Никад нећу сазнати због чега је то било тако узбудљиво
Кад ми је одједном срце полетело
ја само знам
Б: одложи ту књигу
Л: кад је ...
Б: књига се може задржати
Л: почео да плешем ...
Б: сада се смирите
Л: са мном ...
Б: и иди на спавање
Л: Могао сам ...
Л & б: ... плесали, плесали, плесали ... целу ноћ.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com