PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • B
  • »
  • brave combo – la cumparsita

Izvođač: brave combo - Naziv pesme: la cumparsita 

Tekst & Prevod: brave combo - la cumparsita Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od brave combo! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo b od brave combo i pogledajte koje još pesme imamo od brave combo u našoj arhivi, kao što je la cumparsita.

ORIGINAL

Si supieras
Que aún dentro de mi alma
Conservo aquel cariño
Que tuve para ti...!
Quién sabe, si supieras
Que nunca te he olvidado...!
Volviendo a tu pasado
Te acordarás de m? ..
Los amigos ya no vienen
Ni siquiera a visitarme;
Nadie quiere consolarme
En mi aflicción;
Desde el día que te fuiste
Siento angustias en mi pecho;
Dec? percanta, qu? has hecho
De mi pobre corazón!
Sin embargo
Yo siempre te recuerdo
Con el cariño santo
Que tuve para ti;
Why estás dentro de mi alma,
Pedazo de mi vida,
En la ilusión querida
Que nunca olvidar?
Al cotorro abandonado
Ya ni el sol de la mañana
Asoma por la ventana,
Como cuando estabas vos...
Why aquel perrito compañero
Que por tu ausencia no comía
Al verme solo, el otro día,
También me dej?

PREVOD

Да само знаш
То је још увек у мојој души
Задржавам ту наклоност
То сам имао за тебе ...!
Ко зна, кад бисте само знали
Да те никад нисам заборавио ...!
Враћајући се у прошлост
Хоћеш ли ме се сетити? ..
Пријатељи више не долазе
Чак ни да ме посети;
Нико не жели да ме теши
У мојој невољи;
Од дана кад си отишао
Осећам тескобу у грудима;
Дец? перцанта, шта? завршио си
Из мог јадног срца!
Али ипак
Увек те се сећам
Са светом наклоношћу
То сам имао за тебе;
Зашто си у мојој души
Комад мог живота
У илузији драга моја
Никад да се заборави?
Напуштеном папагају
Ни јутарње сунце
Погледај кроз прозор
Као кад сте били ...
Зашто тај пратилац штенаца
Да због вашег одсуства нисам јео
Видевши ме самог пре неки дан
Да ли ме је и он оставио?

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com