PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • B
  • »
  • Brother Bear (OST) – Dobro došli [Welcome]

Izvođač: Brother Bear (OST) - Naziv pesme: Dobro došli [Welcome] 

Tekst & Prevod: Brother Bear (OST) - Dobro došli [Welcome] Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Brother Bear (OST)! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo B od Brother Bear (OST) i pogledajte koje još pesme imamo od Brother Bear (OST) u našoj arhivi, kao što je Dobro došli [Welcome].

ORIGINAL

Dođite u goste
U naš stari dom
Bratsku ljubav potraži u srcu svom
Ostani uz nas
I pjevaj na sav glas
Zapleši! Jer svi su sad dobro došli
I sve vas još bolje našli
Ko braću, kao obitelj
Kao stare znance, a ne kao strance I svi su sad dobro došli
(Dobro došli u goste svi)
Jer iste smo nevolje prošli
(Sve smo prošli)
To je naš festival
Nosi nas isti val
(Isti val)
Na pravi vodi put Neka tajna veza, što spaja srca sva
Daje radost, snagu i moć
Užitak druženja
Uvijek bit ću tu
Bilo u dobru il' u zlu
Zapleši! Jer svi su sad dobro došli
(Dobro su došli svi)
I sve vas još bolje našli
(Sve vas našli)
To je naš festival
Nosi nas isti val
(Isti val)
Na pravi vodi put Kad prijatelj zauvijek ode
Ljubav ostaje, znaj
Budi jak, nađi budućnost
Pričaj priču i slušaj moj smijeh
Čitav život ćeš pamtit taj tren Zar najljepši, najmirniji ja ne otkrih kraj,
Na cijelom svijetu?
Zar to je cilj, svršetak lutanja?
Zašto sve do jučer bijah tako sjetan?
A sad sam sretan
Ponovno pripadam
I znam, neću ostat sam!
Zapleši! Jer svi su sad dobro došli
(Dobro došli u goste svi)
I sve vas još bolje našli
(Sve vas našli)
Ko braću, kao obitelj
Kao stare znance, a ne kao strance I svi su sad dobro došli
(Dobro došli u goste svi)
Jer iste smo nevolje prošli
(Sve smo prošli)
To je naš festival
Nosi nas isti val
Na pravi vodi...
Na pravi vodi put 

PREVOD

Дођите у госте
У наш стари дом
Братску љубав потражи у срцу свом
Остани уз нас
И пјевај на сав глас
Заплеши! Јер сви су сад добро дошли
И све вас још боље нашли
Ко браћу, као обитељ
Као старе знанце, а не као странце И сви су сад добро дошли
(Добро дошли у госте сви)
Јер исте смо невоље прошли
(Све смо прошли)
То је наш фестивал
Носи нас исте вал
(Исти вал)
На прави води пут Нека тајна веза, што спаја срца сва
Даје радост снагу и моћ
Ужитак дружења
Увијек бит ћу ту
Било у добру ил' у злу
Заплеши! Јер сви су сад добро дошли
(Добро су дошли сви)
И све вас још боље нашли
(Све вас нашли)
То је наш фестивал
Носи нас исти вал
(Исти вал)
На прави води пут Кад пријатељ заувијек оде
Љубав остаје, знај
Буди јак, нађи будућност
Причај причу и слушај мој смијех
Читав живот ћеш памтит тај трен Зар најљепши, најмирнији ја не открих крај,
На цијелом свијету?
Зар то је циљ, свршетак лутања?
Зашто све до јучер бијах тако сјетан?
А сад сам сретан
Поновно припадам
И знам, нећу остат сам!
Заплеши! Јер сви су сад добро дошли
(Добро су дошли сви)
И све вас још боље нашли
(Све вас нашли)
Ко браћу, као обитељ
Као старе знанце, а не као странце И сви су сад добро дошли
(Добро дошли у госте сви)
Јер исте смо невоље прошли
(Све смо прошли)
То је наш фестивал
Носи нас исти вал
На прави води...
На прави води пут 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com