PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • B
  • »
  • bruce springsteen the e street band – rosalitae out tonight

Izvođač: bruce springsteen the e street band - Naziv pesme: rosalitae out tonight 

Tekst & Prevod: bruce springsteen the e street band - rosalitae out tonight Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od bruce springsteen the e street band! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo b od bruce springsteen the e street band i pogledajte koje još pesme imamo od bruce springsteen the e street band u našoj arhivi, kao što je rosalitae out tonight.

ORIGINAL

Spread out now Rosie, doctore cut loose her mama's reins
You know playin' blind man's bluff is a little baby's game
You pick up little dynamite, I'll pick up little gun
And together we're gonna go out tonight and make that highway run
You don't have to call me lieutenant, Rosie, and I don't want to be your son
The only lover I'm ever gonna need's your soft, sweet, little girl's tongue
And Rosie, you're the one
Dynamite's in the belfry, baby, playin' with the bats
Little gun's downtown in front of Woolworth's tryin' out his attitude on all the cats
Papa's on the corner, waitin' for the bus
Mama, she's home in the window, waitin' up for us
She'll be there in that chair when they wrestle her upstairs, 'cause you know we ain't gonnae
I ain't here on business, baby, I'm only here for fun
And Rosie, you're the one
Rosalita, jump a little higher
Senorita,e sit by my fire
I just want to be your lover, ain't no liar
Rosalita, you're my stone desire
Jack the Rabbit and Weak Knee Willie, don't you know they're gonna be there
Ah Sloppy Sue and Big Bone Billy, they'll being up for air
We're gonna play some pool, skip some school
Act real cool, stay out all night, it's gonna feel alright
So Rosie,e out tonight, little baby,e out tonight
Windows are for cheaters, chimneys for the poor
Oh, closets are for hangers, winners use the door
So use it, Rosie, that's what it's there for
Rosalita, jump a little higher
Senorita,e sit by my fire
I just want to be your lover, ain't no liar
Rosalita, you're my stone desire, alright
Now, I know your mama, she don't like me, 'cause I play in a rock and roll band
And I know your daddy, he don't dig me, but he never did understand
Your papa lowered the boom, he locked you in your room, I'min' to lend a hand
I'min' to liberate you, confiscate you, I want to be your man
Someday we'll look back on this and it will all seem funny
But now you're sad, your mama's mad
And your papa says he knows that I don't have any money
Oh, your papa says he knows that I don't have any money
Oh, so your daddy says he knows that I don't have any money
Well, tell him this is his last chance to get his daughter in a fine romance
Because a recordpany, Rosie, just gave me a big advance
And my tires were slashed and I almost crashed, but the Lord had mercy
And my machine, she's a dud, out stuck in the mud somewhere in the swamps of Jersey
Well, hold on tight, stay up all night, 'cause Rosie, I'min' on strong
By the time we meet the morning light, I will hold you in my arms
I know a pretty little place in Southern California, down San Diego way
There's a little cafe, where they play guitars all night and all day
You can hear them in the back room strummin'
So hold tight, baby, 'cause don't you know daddy'sin'
Everybody sing
Rosalita, jump a little higher
Senorita,e sit by my fire
I just want to be your lover, ain't no liar
Rosalita, you're my stone desire
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey

PREVOD

Прошири се сада Росие, доктор је отпустио узде своје маме
Знате да је играње блефа слепог човека мала бебина игра
Покупи мало динамита, покупићу мало пиштоља
И заједно ћемо вечерас изаћи ван и направити тај аутопут
Не мораш да ме називаш поручником, Росие, а ја не желим да будем твој син
Једини љубавник који ће ми икада требати је ваш меки, слатки, девојчицин језик
А Росие, ти си та
Динамит је у звонику, душо, игра се са палицама
Мали пиштољ у центру испред Воолвортх-а покушава да искаже свој став на свим мачкама
Тата је на углу, чека аутобус
Мама, она је код прозора кући, чека нас
Она ће бити тамо у тој столици кад је хрвају горе, јер знате да нећемо
Нисам овде пословно, душо, овде сам само ради забаве
А Росие, ти си та
Росалита, скочи мало више
Сенорита, седите поред моје ватре
Само желим бити твој љубавник, нисам лажов
Росалита, ти си моја камена жеља
Јацк Јацк и слаби кољено Виллие, зар не знаш да ће бити тамо
Ах Слоппи Суе и Биг Боне Билли, спремиће се за ваздух
Играћемо се на базену, прескочимо неку школу
Понашајте се супер, будите вани цијелу ноћ, осјећаће се добро
Па Росие, изађи вечерас, мала беба, и вечерас је напољу
Прозори су за варалице, димњаци за сиромашне
Ох, ормарићи су за вешалице, победници користе врата
Дакле, искористи то, Росие, за то је разлог томе
Росалита, скочи мало више
Сенорита, седите поред моје ватре
Само желим бити твој љубавник, нисам лажов
Росалита, ти си моја камена жеља, у реду
Сада знам да је твоја мама, не свиђа ми се, јер свирам у роцк анд ролл бенду
А знам и твог оца, он ме није ископао, али никада није разумео
Твој отац је спустио стријелу, закључао те у твоју собу, ја ћу ти пружити руку
Ослободит ћу те, одузети, желим бити твој човјек
Једног дана ћемо се осврнути на ово и све ће се чинити смешно
Али сада сте тужни, мама је љута
А твој тата каже да зна да немам новца
Ох, твој тата каже да зна да немам новца
Ох, па твој тата каже да зна да немам новца
Па, реци му да му је последња шанса да своју ћерку приведе у фину романтику
Због тога што ми је Росие рекордна компанија само дала велики напредак
И гуме су ми биле покидане и замало сам се срушио, али Господ се смиловао
А моја машина, она је човек, заглавила се у блату негде у мочварама Јерсеија
Па, чврсто се држи, буди цијелу ноћ, јер Росие, јака сам
Кад се сретнемо са јутарњом светлошћу, држат ћу те у наручју
Знам прилично мало место у јужној Калифорнији, низ Сан Диего
Постоји мали кафић, где свирају гитаре целу ноћ и цео дан
Можете их чути како се у стражњој соби чују
Зато се чврсто држи, душо, јер не знаш татин '
Сви певају
Росалита, скочи мало више
Сенорита, седите поред моје ватре
Само желим бити твој љубавник, нисам лажов
Росалита, ти си моја камена жеља
Хеј хеј хеј хеј
Хеј хеј хеј хеј
Хеј хеј хеј хеј
Хеј хеј хеј хеј

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com