PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • B
  • »
  • bruce springsteen the e street band – war

Izvođač: bruce springsteen the e street band - Naziv pesme: war 

Tekst & Prevod: bruce springsteen the e street band - war Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od bruce springsteen the e street band! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo b od bruce springsteen the e street band i pogledajte koje još pesme imamo od bruce springsteen the e street band u našoj arhivi, kao što je war.

ORIGINAL

Oh no-there's got to be a better way
Say it again
There's got to be a better way-yeah
What is it good for? (war)
Man has a sense for the discovery of beauty
How rich is the world for one who makes you for us to show
Beauty must have power over man, war
After the end of the war I want to devote myself
To my thoughts for five to ten years and to writing them down
War has caused unrest among the younger generation
Induction then destruction, who wants to die?
Warse and go what remains are only the values of culture
Then of course there is revolutionary love
Love ofrades fighting for the people and love of people
Not an abstract people but people one meets and works with
When Che Guevara taught of love being
At the center of revolutionary endeavor, he meant both
For people like Che or George Jackson or Malcolm X
Love was the prime mover of their struggle
That love cost them their lives, love coupled with a man's pride
Love coupled with a man's pride
Give it to you on top, now
War, I despise 'cause it means destruction of innocent lives
War, means tears to thousands of mothers how
When their sons go off to fight and lose their lives
I said, war, good god, now, what is it good for?
Absolutely, nothing
Say it again, war, what is it good for?
Absolutely, nothing, listen to me
War, it ain't nothing but a heart breaker
War, friend only to the undertaker, war
(War, war, war, war)
War, what is it good for?
Absolutely nothing
Say it, war, good god now, what is it good for?
Absolutely nothing, say it, (war)
Oh no, there's got to be a better way
Say it again, there's got to be a better way
Yeah, what is it good for?
War, what is it good for?

PREVOD

Ох не, мора постојати бољи начин
Реци још једном
Мора постојати бољи начин - да
Шта је добро за? (рат)
Човек има смисла за откривање лепоте
Колико је богат свет за оног ко те натера да покажеш
Лепота мора имати моћ над човеком, рат
Након завршетка рата желим се посветити
Мислим на пет до десет година и да их записујем
Рат је изазвао немире у млађој генерацији
Индукција, затим уништење, ко жели умрети?
Зауставите се и оставите оно што остаје само су вредности културе
Тада наравно постоји револуционарна љубав
Љубав се бори за народ и љубав људи
Нису апстрактни људи, већ људи са којима се сусреће и са којима сарађује
Кад је Че Гевара научио да воли бити
У центру револуционарног подухвата мислио је на обоје
За људе попут Цхе-а или Георгеа Јацксона или Малцолма Кс-а
Љубав је била главни покретач њихове борбе
Та љубав их је коштала живота, љубави заједно са човековим поносом
Љубав повезана са мушким поносом
Дајте вам га одмах на врху
Рат, презирем, јер то значи уништавање невиних живота
Рат, значи сузе хиљадама мајки како
Кад се њихови синови крену борити и изгубе живот
Рекао сам, рат, добри боже, шта је онда добро?
Апсолутно ништа
Кажи поново, рата, за шта је то добро?
Апсолутно, ништа, слушај ме
Рат, то није ништа друго него рушило срца
Рат, пријатељ само подузетнику, рат
(Рат, рат, рат, рат)
Рат, за шта је то добро?
Апсолутно ништа
Реците, рат, добри боже, за шта је добро?
Апсолутно ништа, рецимо то, (рат)
Ох не, мора постојати бољи начин
Реците поново, мора постојати бољи начин
Да, за шта је то добро?
Рат, за шта је то добро?

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com