PREVOD24.COM

Izvođač: brunori sas - Naziv pesme: kurt cobain 

Tekst & Prevod: brunori sas - kurt cobain Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od brunori sas! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo b od brunori sas i pogledajte koje još pesme imamo od brunori sas u našoj arhivi, kao što je kurt cobain.

ORIGINAL

Viveree volare
Ci si può riuscire soltanto poggiando su cose leggere
Del resto non si può ignorare
La voce che dice che oltre le stelle
C'è un posto migliore
Un giorno qualunque ti viene la voglia
Di andare a vedere, di andare a scoprire se è vero
Che non sei soltanto una scatola vuota
O l'ultima ruota del carro più grande che c'è
Ma chiedilo a Kurt Cobain
Come ci si sente a stare sopra a un piedistallo
E a non cadere
Chiedilo a Marilyn
Quanto l'apparenza inganna
E quanto ci si può sentire soli
E non provare più niente
Non provare più niente
E non avere più niente
Da dire
Viveree nuotare
Ci si può riuscire soltanto restando a pelo del mare
D'altronde non si può tacere
La voce che dice che in fondo a quel mare
C'è un mondo migliore
E proprio quel giorno ti viene la voglia
Di andare a vedere, di andare a scoprire se è vero
Che il senso profondo di tutte le cose
Lo puoi ritrovare soltanto guardandoti in fondo
Ma chiedilo a Kurt Cobain
Come ci si sente a stare sopra a un piedistallo
E a non cadere
Chiedilo a Marilyn
Quanto l'apparenza inganna
E quanto ci si può sentire soli
E non provare più niente
Non provare più niente
E non avere più niente
Da dire
Viveree sognare
Ci si può riuscire spegnendo la luce
E tornando a dormire

PREVOD

Живи и лети
То се може постићи само ослањањем на лагане ствари
Поред тога, то се не може занемарити
Глас који говори изван звезда
Постоји боље место
Сваког дана кад се осећате
Да одете и видите да ли је тачно
Да нисте само празна кутија
Или последње коло највећег вагона
Али питајте Курта Цобаина
Како је бити на пиједесталу
И да не падне
Питај Марилин
Како је варљив изглед
И како се усамљено осећате
И не покушавај ништа
Не покушавај више ништа
И ништа више
Рећи
Живи и пливај
То се може постићи једино боравком на ивици мора
Са друге стране, нико не може ћутати
Глас који говори да је то на дну мора
Постоји бољи свет
И управо се тога дана осећаш као да је то тако
Да одете и видите да ли је тачно
То је дубоко значење свих ствари
Можете га пронаћи само гледајући дно
Али питајте Курта Цобаина
Како је бити на пиједесталу
И да не падне
Питај Марилин
Како је варљив изглед
И како се усамљено осећате
И не покушавај ништа
Не покушавај више ништа
И ништа више
Рећи
Живи и сањај
То можете учинити искључивањем светла
И враћам се да спавам

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com