PREVOD24.COM

Izvođač: Bushido - Naziv pesme: Alles Wird Gut 

Tekst & Prevod: Bushido - Alles Wird Gut Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Bushido! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo B od Bushido i pogledajte koje još pesme imamo od Bushido u našoj arhivi, kao što je Alles Wird Gut.

ORIGINAL

1.Verse Yeah,
dieses leben ist nicht immer dankbar
nein, dieses leben ist nicht immer leicht
und manchmal denkst du, du bist ganz allein
und du begreifst nun dass jeder auf dich scheisst
und du lässt jetzt deine tränen raus und weinst
jeder versucht dir deine träume auszureden
weil sie hoffen, dass du anfängst aufzugeben
und du fragst dich, wann hört er bloss auf der regen
könn sies einfach nicht lassen auf dich drauf zu treten
du spürst die blicke und du weisst du bist hier nicht willkommen
hier nicht willkommen, weil du hier keine liebe bekommst
dieser beton nennt sich leben junge und das sind kopfschmerzen
und dieser kopf schmerz lässt dich in nem loch sterben
und keiner antwortet dir
ich bin wie du und du wie ich, es gibt eine hand voll wie wir
den morgen ist ein neuer tag, hör auf dein herz und versuchs
aber glaub mir, alles wird gut
CHORUS: und wenn sie meinen du stehst nie wieder auf, dann lass sie reden junge
zeig ihnen das ist dein traum, du wirst ihn leben
und beweist diesen leuten die niemals an dich geglaubt haben
das was sie haben, kannst du auch haben
denn wenn sie meinen du hast hier nix verloren
dann zeig es ihnen, zeig es allen, keiner hält dich mehr auf
komm lass dich fallen, heb den kopf und blick einfach nach vorn
und jetzt versuchs, ich sag versuchs, alles wird gut
2.Verse alles wird gut mann, du schaffst das schon
du bist den neid und den hass gewohnt
aber du hast herz, wann wird das belohnt
und dieser weg ist ein verdammtes labyrinth
du hast träume, obwohl schlafwandeln dir nichts bringt
lauf dein instinkt, hör nicht auf die leute die reden
den du siehst selbst das deine freunde hier stehen
sei deinen freunden nah, doch deinen feinden noch näher
vergessen ist einfach, doch verzeihen ist schwerer
bleib wie du bist, auch wenn sie sagen dass du nix bist
mach es für dich, glaub mir mann, sonst packst du es nicht
und packst du es nicht, ja dann scheissen alle auf dich
dann bist du alles und nix, und vorallem ein witz
lass dich nicht runterziehen, lass dich nicht runterkriegen
sie haben das gleiche ziel, sind selber unzufrieden
auch wenn es hart ist, wir werden alle helden sein
auch wenn es nur für einen tag ist, yeah.
CHORUS: und wenn sie meinen du stehst nie wieder auf, dann lass sie reden junge
zeig ihnen das ist dein traum, du wirst ihn leben
und beweist diesen leuten die niemals an dich geglaubt haben
das was sie haben, kannst du auch haben
denn wenn sie meinen du hast hier nix verloren
dann zeig es ihnen, zeig es allen, keiner hält dich mehr auf
komm lass dich fallen, heb den kopf und blick einfach nach vorn
und jetzt versuchs, ich sag versuchs, alles wird gut
HOOK: und bist du unten, drücken sie dich noch ein stück tiefer
noch ein stück tiefer, noch ein stück tiefer
steh, steh jetzt auf und zeig ihnen wer du bist
denn, bist du erst weg, dann weint keiner mehr um dich
und bist du unten, drücken sie dich noch ein stück tiefer
noch ein stück tiefer, noch ein stück tiefer
steh, steh jetzt auf und zeig ihnen wer du bist
denn, bist du erst weg, dann weint keiner mehr um dich
CHORUS: und wenn sie meinen du stehst nie wieder auf, dann lass sie reden junge
zeig ihnen das ist dein traum, du wirst ihn leben
und beweist diesen leuten die niemals an dich geglaubt haben
das was sie haben, kannst du auch haben
denn wenn sie meinen du hast hier nix verloren
dann zeig es ihnen, zeig es allen, keiner hält dich mehr auf
komm lass dich fallen, heb den kopf und blick einfach nach vorn
und jetzt versuchs, ich sag versuchs, alles wird gut 

PREVOD

Yeah,
ovaj zivot nije uvek zahvalan
ne, ovaj zivot nije uvek lak
i ponekad pomislis da si potpuno sam
i sad shvatis da je svakog briga za tebe
i sada pustas suze i places
Svako pokusava da ti izbaci snove
jer se nadaju, da ces odustati
i pitas se, kada ce prestati ova kisa
zar ne mogu da prekinu da hodaju po tebi
osecas poglede i znas da ovde nisi dobrodosao
ovde nisi dobrodosao, jer ovde ne dobijas ljubav
taj beton se zove zivot decko, i to je glavobolja
i ta glavobolja te pusta da umres u rupi
i niko ti ne odgovara
ja sam ko ti i ti ko ja, ima ih pune sake ko sto smo mi
ali sutra je novi dan, slusaj srce i pokusaj
ali veruj mi, sve ce biti dobro Ref:
I kada misle da neces nikad vise ustati, tad pusti ih da pricaju decko
pokazi im to je tvoj san, ti ces ga ziveti
i dokazi tim ljudima koji nikad nisu verovali u tebe
to sto oni imaju, mozes i ti imati
jer kada misle da ti ovde nije mesto
onda pokazi im, pokazi svima, niko te vise ne drzi
pusti se, podigni glavu i gledaj napred
i sada pokusaj, sve ce biti dobro Ma sve ce biti dobro, uspeces
naviko si na ljubomoru i mrznju
ali imas srce, kada se to nagradjuje?
i ovaj put je pusti labirint
imas snove, i ako ti ne vredi u snu da lutas
slusaj na svoj instinkt, ne slusaj sta ljudi pricaju
jer vidis i sam da cak i tvoji prijatelji ovde stoje
budi prijateljima blizak, ali svojim neprijateljima jos blize
zaboraviti je lako, ali oprostiti teze
ostani kakav si, i ako kazu da si nista
uradi to za tebe, veruj mi, inace neces uspeti
i ako ne uspes, pa tad ce svi da te pljuju
tada si sve i nista, i pogotovo si smesan
ne pustaj da te ponize, ne pustaj da te spuste
oni imaju isti cilj, sami su nezadovoljni
i ako je tesko, svi cemo biti heroji
i ako samo za jedan dan, yeah Ref:
I kada misle da neces nikad vise ustati, tad pusti ih da pricaju decko
pokazi im to je tvoj san, ti ces ga ziveti
i dokazi tim ljudima koji nikad nisu verovali u tebe
to sto oni imaju, mozes i ti imati
jer kada misle da ti ovde nije mesto
onda pokazi im, pokazi svima, niko te vise ne drzi
pusti se, podigni glavu i gledaj napred
i sada pokusaj, sve ce biti dobro Hook:
I kad si dole spusta ju te jos jedan korak nize, korak nize
ustani, ustani sad i pokazi im ko si
jer kad si jednom otiso, niko nece plakati za tebe
i kad si dole spusta ju te jos jedan korak nize, korak nize
ustani, ustani sad i pokazi im ko si
jer kad si jednom otiso, niko nece plakati za tebe Ref:
I kada misle da neces nikad vise ustati, tad pusti ih da pricaju decko
pokazi im to je tvoj san, ti ces ga ziveti
i dokazi tim ljudima koji nikad nisu verovali u tebe
to sto oni imaju, mozes i ti imati
jer kada misle da ti ovde nije mesto
onda pokazi im, pokazi svima, niko te vise ne drzi
pusti se, podigni glavu i gledaj napred
i sada pokusaj, sve ce biti dobro 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com