PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • C
  • »
  • Camila – ¿De qué me sirve la vida?

Izvođač: Camila - Naziv pesme: ¿De qué me sirve la vida? 

Tekst & Prevod: Camila - ¿De qué me sirve la vida? Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Camila! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo C od Camila i pogledajte koje još pesme imamo od Camila u našoj arhivi, kao što je ¿De qué me sirve la vida?.

ORIGINAL

Estoy a punto de emprender un viaje
con rumbo hacia lo desconocido
no sé si algún día vuelva a verte
no es fácil aceptar haber perdido Por más que suplique no me abandones
dijiste no soy yo es el destino
y entonces entendí que aunque te amaba
tenía que elegir otro camino De qué me sirve la vida
si no la vivo contigo
de que me sirve la esperanza
si es lo ultimo que muere
y sin ti ya la he perdido De qué me sirve la vida
si eres lo que yo pido,
voy detrás de tu ternura
pero no me queda duda
que me dejas sin tus besos Escucha bien amor lo que te digo
pues creo no habrá otra ocasion
para decirte que no me arrepiento
de haberte entregado el corazón Por más que suplique no me abandones
dijiste no soy yo es el destino
y entonces entendí que aunque te amaba
tenía que elegir otro camino De qué me sirve la vida
si no la vivo contigo
de que me sirve la esperanza
si es lo ultimo que muere
y sin ti ya la he perdido De que me sirve la vida
si eres lo que yo pido,
voy detrás de tu ternura
pero no me queda duda
que me dejas sin tus besos 

PREVOD

Na koraku sam da krenem na put
sa destinacijom nepoznatom.
Ne znam da li cu te jednolg dana ponovo videti,
nije lako prihvatiti da si izgubio. Refren
Sto sam vise preklinjao da me ne ostavljas,
rekla si nisam ja, sudbina je
i tad sam razumeo
da iako sam te voleo,
morao sam izabrati drugi put. Cemu mi sluzi zivot,
ako si ono sto trazim?
Secanja mi nisu dovoljna,
ali me odrzavaju zivog. Cemu mi sluzi zivot,
ako ga ne zivim sa tobom?
Cemu mi sluzi nada,
ako je poslednje sto umire
i bez tebe vec sam je izgubio. Slusaj dobro ljubavi sta ti govorim,
jer verujem da nece biti druge prilike.
Da bih ti rekao da se ne kajem
sto sam ti predao srce. Refren Cemu mi sluzi zivot,
ako si ono sto trazim?
Secanja mi nisu dovoljna,
ali me odrzavaju zivog. Cemu mi sluzi zivot?
Cemu mi sluzi nada,
ako je poslednje sto umire
i bez tebe vec sam je izgubio. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com