PREVOD24.COM

Izvođač: Can Bonomo - Naziv pesme: Tastamam 

Tekst & Prevod: Can Bonomo - Tastamam Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Can Bonomo! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo C od Can Bonomo i pogledajte koje još pesme imamo od Can Bonomo u našoj arhivi, kao što je Tastamam.

ORIGINAL

Başucuma mektup bırakmış ve gitmiş
Kısacık bir mektupla beni terk etmiş
Ne kadar mutluyduk oysa Tanrı şahidim
Her şey dümyaya ait ben ona aitim  Dön sen ne dersen de tamam
Bitmişim halim yaman
Bi' sendin derdimi anlayan
Değ tenime gözlerinle değ
O zaman hallolur her şey
Her şey hallolur tastamam  Tamam haklıydı belki de değiştim
Söz ver ne olur hiç değişme demiştim
O zamanlar başkaydı her şey şimdi sakinim
Bu dünyayı sevmedim ama azaldı kinim  Dön sen ne dersen de tamam
Bitmişim halim yaman
Bi' sendin derdimi anlayan
Değ tenime gözlerinle değ
O zaman hallolur her şey
Her şey hallolur tastamam  Sensiz yaşlanamam
Nefes alamam ama
Bir kez sesini duysam
Senden uzaklaşamam
Yolu bulamam ama
Bir kez elini tutsam Dön sen ne dersen de tamam
Bitmişim halim yaman
Bi' sendin derdimi anlayan
Değ tenime gözlerinle değ
O zaman hallolur her şey
Her şey hallolur tastamam 

PREVOD

Ostavila je pismo kraj mog kreveta i tek tako otišla,
Sa samo par rečenica me je ostavila.
A Bog mi je svedok, koliko smo samo bili srećni,
Sve je pripadalo svetu, samo sam ja pripadao njoj. Vrati se, na sve što kažeš ja pristajem,
Gotov sam, preumoran sam,
Samo si ti bila ta koja je razumela sve moje probleme,
Dotakni moju kožu, dotakni,
Tad sve će se rešiti,
Sve će se u potpunosti rešiti. U redu, bila je u pravu, možda se i jesam promenio,
A njoj sam govorio da mi obeća da se ona nikad neće promeniti.
Tad je sve bilo drugačije, sad sam se smirio.
Uopšte nisam voleo ovaj svet ali moj se bes sad malo smanjio. Vrati se, na sve što kažeš ja pristajem,
Gotov sam, preumoran sam,
Samo si ti bila ta koja je razumela sve moje probleme,
Dotakni moju kožu, dotakni,
Tad sve će se rešiti,
Sve će se u potpunosti rešiti. Ja ne mogu ostariti bez tebe,
Niti mogu disati,
Ako li ti samo jednom čujem glas,
Više se neću moći udaljiti od tebe.
Uhvatim li te jednom za ruku,
Više neću moći da pronađem put. Vrati se, na sve što kažeš ja pristajem,
Gotov sam, preumoran sam,
Samo si ti bila ta koja je razumela sve moje probleme,
Dotakni moju kožu, dotakni,
Tad sve će se rešiti,
Sve će se u potpunosti rešiti. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com