PREVOD24.COM

Izvođač: Candan Erçetin - Naziv pesme: Elbette 

Tekst & Prevod: Candan Erçetin - Elbette Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Candan Erçetin! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo C od Candan Erçetin i pogledajte koje još pesme imamo od Candan Erçetin u našoj arhivi, kao što je Elbette.

ORIGINAL

Güneş her akşam batıp hergün doğuyorsa
Çiçekler solup solup tekrar açıyorsa
En derin yaralar kapanıyorsa
En büyük acılar unutuluyorsa
Neden korkulur hayatta söyleyin bana
(ben neden hep aynı kalayım söyleyinbana) Elbette bazen çiçek açıp bazen solacağım
Elbette daldan dala konup sonra uçacağım
Elbette bazen hızla dönüp bazen duracağım
Elbette bazen söyleyip bazen susacağım İnanmadım asla inanamam
Herşeyin bir sonu olduğuna 

PREVOD

Ako sunce svako veče zađe i svakog dana izađe
Ako cveće uvene i iznova se rodi
Ako se najdublje rane zatvore
Ako se najveći bol zaboravi
Zašto se plaše života, recite mi
(Recite mi zašto se uvek zaglavim na istim mestima) Svakako, ponekad ću uvenuti, a ponekad cvetati
Svakako, ponekad ću ići od jene strane do druge, a zatim odleteti
Svakako, ponekad ću ići punom brzinom, nekad ću zastati
Svakako, ponekad ću govoriti, ponekad ćutati Ne verujem, nikada neću poverovati
da sve ima svoj kraj 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com