PREVOD24.COM

Izvođač: Candan Erçetin - Naziv pesme: Melek 

Tekst & Prevod: Candan Erçetin - Melek Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Candan Erçetin! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo C od Candan Erçetin i pogledajte koje još pesme imamo od Candan Erçetin u našoj arhivi, kao što je Melek.

ORIGINAL

Biliyorum sen bir meleksin
Bana yardım için gönderildin
Biliyorum sen bir meleksin
Zor günlerimde çıkageldin Yüzümü güldürdün başımı döndürdün
Acımı dindirdin yolumdan çevirdin
Eğlendirdin sakinleştirdin
Ehlileştirdin ve daha bir sürü şey.. Canım mısın sen benim misin
Her şeyim misin sen
Hoş geldin melek
Sefalar getirdin Ya gelmeseydin yetişemeseydin
Beni bulamasaydın ne yapardım
Yarım kalırdım melek Biliyorum sen bir meleksin
Seni sevmem için gönderildin
Biliyorum sen bir meleksin
Son demlerimde çıkageldin Yüzümü güldürdün başımı döndürdün
Acımı dindirdin yolumdan çevirdin
Eğlendirdin sakinleştirdin
Ehlileştirdin ve daha bir sürü şey.. Canım mısın sen benim misin
Her şeyim misin sen
Hoş geldin melek
Sefalar getirdin Ya gelmeseydin yetişemeseydin
Beni bulamasaydın ne yapardım
Yarım kalırdım melek 

PREVOD

Znam, ti si anđeo
Poslat si da mi pomogneš
Znam, ti si anđeo
Došao si mi u teškim danima Nasmejao si me, zavrteo mi pamet
Oslobodio bola, očistio moj put
Zabavio, smirio, ukrotio...
I puno drugih stvari učinio Da li si ti moja duša, moj anđeo?
Da li si ti sve moje?
Dobrodošao Anđele
Sreću si mi doneo Da nisi došao, da nisi stigao
Da me nisi našao...šta bih ja radila
Ostala bi nedovršena anđele Znam, ti si anđeo
Poslat si mi da te volim
Znam, ti si anđeo
U poslednjem trenutku si stigao Nasmejao si me, zavrteo mi pamet
Oslobodio bola, očistio moj put
Zabavio, smirio, ukrotio...
I puno drugih stvari učinio Da li si ti moja duša, moj anđeo?
Da li si ti sve moje?
Dobrodošao Anđele
Sreću si mi doneo  Da nisi došao, da nisi stigao
Da me nisi našao...šta bih ja radila
Ostala bi nedovršena anđele 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com