PREVOD24.COM

Izvođač: Carlos Macias - Naziv pesme: Dime tu 

Tekst & Prevod: Carlos Macias - Dime tu Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Carlos Macias! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo C od Carlos Macias i pogledajte koje još pesme imamo od Carlos Macias u našoj arhivi, kao što je Dime tu.

ORIGINAL

Por esa mirada que en sueños me toca,
por ese suspiro que tu alma me roba
y tu sin saber que eres la mujer,
que llena mi vida de cosas hermosas,
de besos tan tuyos que hoy doy a otras bocas,
ese es mi papel nada puedo hacer.
Callar no me servirá de nada,
quien puede hacer razonar el alma...  Dime tu donde encuentro la salida,
porque yo no hago más que imaginarte junto a mi.
Perdona que te diga lo que siento,
pero ya no puedo más,
si no grito que me faltas soy capaz
de morirme en la locura y que mas da...
si me muero en la locura por amar. Tú llenas mi vida de cosas hermosas,
de besos tan tuyos que hoy doy a otras bocas,
este es mi papel nada puedo hacer.
Callar no me servirá de nada,
quien puede hacer razonar el alma...  Dime tu donde encuentro la salida,
porque yo no hago más que imaginarte junto a mi.
Perdona que te diga lo que siento,
pero ya no puedo más,
si no grito que me faltas soy capaz
de morirme en la locura y que mas da...
si me muero en la locura por amar. 

PREVOD

Због тог погледа који ме у сновима додирује,
Због тог уздаха који ми твоја душа краде
И ти без сазнања да си жена,
Која испуњава мој живот лепим стварима
Од пољубаца тако твојих које данас дајем другим уснама,
То је моја улога, ништа не могу да урадим.
Да ћутим неће ми служити ничему,
Ко може да уразуми душу... Реци ми ти где да пронађем излаз,
Јер ја не радим ништа друго осим што те замишљам поред себе.
Опрости ми што ти говорим оно што осећам,
Али не могу више,
Ако не вичем да ми фалиш, способан сам
Да умрем у лудилу и шта је више битно..
Ако умрем у лудилу због љубави. Ти испуњаваш мој живот лепим стварима
Од пољубаца тако твојих које данас дајем другим уснама,
То је моја улога, ништа не могу да урадим.
Да ћутим неће ми служити ничему
Ко може да уразуми душу... Реци ми ти где да пронађем излаз,
Јер ја не радим ништа друго осим што те замишљам поред себе.
Опрости ми што ти говорим оно што осећам,
Али не могу више,
Ако не вичем да ми фалиш, способан сам
Да умрем у лудилу и шта је више битно..
Ако умрем у лудилу због љубави. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com