PREVOD24.COM

Izvođač: Carlos Macias - Naziv pesme: Mil vidas 

Tekst & Prevod: Carlos Macias - Mil vidas Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Carlos Macias! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo C od Carlos Macias i pogledajte koje još pesme imamo od Carlos Macias u našoj arhivi, kao što je Mil vidas.

ORIGINAL

Mil vidas, mil noches
Mil lunas, mil años
Te amaré, mi vida
Y amarte hace daño cuando no te tengo
Sabiéndote mía.
Mil veces maldigo el destino
Por tantas heridas, las tuyas y mías
Por tantas mentiras Voy amarte aunque el destino no lo quiera
Aunque la luna me aconseja que te deje de pensar
Voy a amarte por que ya no hay manera
De esconder lo que en mi pecho
Esta tan harto de callar
Y es tan grande la inmensa locura
De quererte tanto
Que hoy me pesa el pasado
Pero a tu amor no pienso renunciar Mil vidas, mil noches,
Mil soles, mil años
Te amare, mi vida
Y amarte hace daño
Cuando no te abrazo mi alma te grita
Mil veces reclamo el destino
Por tantas heridas Mil vidas, mil noches
Mil lunas, mil años
Te amare, Camila
Y amarte hace daño cuando no te tengo
Sabiéndote mía
Mil veces maldigo el destino
Por tantas heridas, las tuyas y mías
Por tantas mentiras 

PREVOD

Hiljadu života, hiljadu noći
Hiljadu meseca, hiljadu godina
Voleću te, moj živote
I voleti te boli kada te nemam
Znajući da si moja
Hiljadu puta proklinjem sudbinu
Zbog tolikih rana, tvojih i mojih
Zbog tolikih laži Voleću te iako sudbina to ne želi
Iako mesec mi savetuje da prestanem da mislim na tebe
Voleću te jer vise nema načina
Da sakrijem ono što u mojim grudima
Više ne može da ćuti
I tako je veliko ovo neizmerno ludilo
Zbog tolike ljubavi
Da i danas me boli prošlost
Ali od tvoje ljubavi ne mislim da odustanem Hiljadu života, hiljadu noći
Hiljadu sunca, hiljadu godina
Voleću te, moj živote
I voleti te boli kada te nemam
Kada te ne zagrlim moja duša te viče
Hiljadu puta prebacujem sudbini
Zbog tolikih rana Hiljadu zivota, hiljadu noći
Hiljadu meseca, hiljadu godina
Voleću te, Kamila
I voleti te boli kada te nemam
Znajući da si moja
Hiljadu puta proklinjem sudbinu
Zbog tolikih rana, tvojih i mojih
Zbog tolikih laži 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com