PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • C
  • »
  • Carlos Ponce – Decir adiós

Izvođač: Carlos Ponce - Naziv pesme: Decir adiós 

Tekst & Prevod: Carlos Ponce - Decir adiós Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Carlos Ponce! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo C od Carlos Ponce i pogledajte koje još pesme imamo od Carlos Ponce u našoj arhivi, kao što je Decir adiós.

ORIGINAL

Siempre hay un último beso
Una última caricia de amor
Una última noche
Donde estuvo la pasión
Siempre un último verso
Que salió del corazón
Una última rosa
Que se queda en el jarrón
Siempre un último abrazo
Una última canción
Una última luna
Que brilló para los
Siempre un último encuentro
De dos almas sin rencor
Siempre un último tiempo
Cuando todo fue mejor
Una última entrega
Sin medir cuanto se da
Una voz que se quiebra
Cuando el corazón se va
Decir adiós
Para entrar en una nueva soledad
Decir adiós
Cuando el tiempo ha termidad para amar
Decir adiós
Y saber que ya mañana no estarás
Decir adiós
Y partir de nuevo sin mirar atrás
Decir adiós
A ese tiempo que ya nunca volverá
Decir adiós
Y saber que en el camino del amor
Todo llega a su final
Todo llega a su final
Siempre un dulce recuerdo
Una última razón
Para hacer un intento
Por ganarle al desamor
Decir adiós
Para entrar en una nueva soledad
Decir adiós
Cuando el tiempo ha termidad para amar
Decir adiós
Y saber que ya mañana no estarás
Decir adiós
Y partir de nuevo sin mirar atrás
Decir adiós
A ese tiempo que ya nunca volverá
Decir adiós
Y saber que en el camino del amor
Todo llega a su final
Todo llega a su final
¿Decir adiós? 

PREVOD

Uvek postoji poslednji poljubac, poslednji dodir ljubavi
Poslednja noć gde je bila strast
Uvek postoji poslednji stih koji je dosao iz srca
Uvek postoji poslednja ruža koja ostaje u vazi Uvek postoji poslednji zagrljaj, Poslednja pesma
Poslednji mesec koji je sijao za oboje
Uvek postoji poslednji susret Dve duše bez ljutnje
Uvek postoji poslednji period kad je sve bilo bolje
Poslednja predaja bez merenja koliko je dato
Glas koji se gubi kad srce odlazi Reći zbogom da bi ušao u novu samoću
Reći zbogom kad je vreme ljubavi gotovo
Reći zbogom i znati da već sutra nećeš biti ovde
Reći zbogom i otići opet bez gledanja iza sebe
Reći zbogom onom vremenu koje se nikad neće vratiti
Reći zbogom I znati da na putu ljubavi
Sve ima svoj kraj
Sve ima svoj kraj Uvek postoje slatke uspomene
Poslednji razlog
Poslednji pokusaj da se pobedi tuga Reći zbogom da bi ušao u novu samoću
Reći zbogom kad je vreme ljubavi gotovo
Reći zbogom i znati da već sutra nećeš biti ovde
Reći zbogom i otići opet bez gledanja iza sebe
Reći zbogom onom vremenu koje se nikad neće vratiti
Reći zbogom i znati da na putu ljubavi
Sve ima svoj kraj
Sve ima svoj kraj Reći zbogom 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com