PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • C
  • »
  • Carlos Puebla ( Carlos Manuel Puebla) – Hasta siempre

Izvođač: Carlos Puebla ( Carlos Manuel Puebla) - Naziv pesme: Hasta siempre 

Tekst & Prevod: Carlos Puebla ( Carlos Manuel Puebla) - Hasta siempre Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Carlos Puebla ( Carlos Manuel Puebla)! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo C od Carlos Puebla ( Carlos Manuel Puebla) i pogledajte koje još pesme imamo od Carlos Puebla ( Carlos Manuel Puebla) u našoj arhivi, kao što je Hasta siempre.

ORIGINAL

Aprendimos a quererte
Desde la histórica altura
Donde el sol de tu bravura
Le puso cerco a la muerte. [Estribillo]:
Aquí se queda la clara,
La entrañable transparencia
De tu querida presencia,
Comandante Che Guevara. Tu mano gloriosa y fuerte
Sobre la historia dispara
Cuando todo Santa Clara
Se despierta para verte. [Estribillo] Vienes quemando la brisa
Con soles de primavera
Para plantar la bandera
Con la luz de tu sonrisa. [Estribillo] Tu amor revolucionario
Te conduce a nueva empresa
Donde esperan la firmeza
De tu brazo libertario. [Estribillo] Seguiremos adelante
Como junto a tí seguimos
Y con Fidel te decimos
Hasta siempre Comandante. [Estribillo] 

PREVOD

Naucili smo da te volimo
jos u proslosti
gde se sunce tvoje hrabrosti
priblizilo smrti.... Ovde ostaje jasna
i nezna prozracnost
tvoje drage [voljene] licnosti,
komandante Che Guevara.... Dolazis spaljujuci povetarac
sa sve prolecnim suncima
i postavljas zastavu
svetloscu svog osmeha..... Ovde ostaje jasna
i nezna prozracnost
tvoje drage licnosti,
komandante Che Guevara.... Kao revolucionar
koji rukovodi novom kompanijom
u kojoj se ocekuje
cvrstina tvoje oslobadjajuce ruke.... Ovde ostaje jasna
i nezna prozracnost
tvoje drage licnosti,
komandante Che Guevara.... Nastavicemo dalje,
nastavljamo kao da si tu s nama
i zajedno sa Fidelom kazemo ti:
zbogom, Komandante! Ovde ostaje jasna
i nezna prozracnost
tvoje drage licnosti,
komandante Che Guevara.... Che: "Ovaj talas ce rasti iz dana u dan, ovaj talas se nece zaustaviti."* 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com